ڪرنل جوزف بيڪ جي ذاتي زندگي

دنيا جي اسٽيج ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ، جوزف بيڪ پنهنجي سڀ کان اهم ذاتي معاملن کي حل ڪرڻ ۾ منظم ڪيو، يعني، هن پنهنجي پهرين زال کي طلاق ڏني ۽ Jadwiga Salkowska (تصوير) سان شادي ڪئي، ميجر جنرل اسٽينسلاو برچارڊٽ-بوڪڪي کان طلاق ڪئي.

ڪڏهن ڪڏهن اهو ٿئي ٿو ته هڪ سياستدان جي ڪيريئر ۾ فيصلو ڪندڙ آواز سندس زال سان تعلق رکي ٿو. جديد دور ۾، هي بلي ۽ هيلري ڪلنٽن بابت افواهون آهن؛ ٻيو پولش ريپبلڪ جي تاريخ ۾ هڪ اهڙو ئي واقعو پيش آيو. جوزف بيڪ ڪڏهن به اهڙو شاندار ڪيريئر نه هجي ها جيڪڏهن هن جي ٻي زال، جادويگا لاءِ نه.

بيڪ خاندان ۾

مستقبل جي وزير جي اصليت بابت متضاد معلومات گردش ڪئي. چيو وڃي ٿو ته هو هڪ فليمش ملاح جو اولاد هو، جيڪو XNUMX صديءَ جي آخر ۾ دولت مشترڪه جي خدمت ۾ داخل ٿيو، اتي اها به ڄاڻ ملي ٿي ته هن خاندان جو آباؤ اجداد جرمن هولسٽين جو رهاڪو هو. ڪجهه اهو پڻ دعوي ڪيو آهي ته بيڪ ڪورلينڊ جي اميرن مان آيا هئا، جنهن جي باوجود، ممڪن ناهي. اهو به معلوم ٿئي ٿو ته ٻي عالمي جنگ دوران، Hans Frank وزير جي خاندان جي يهودي پاڙن کي ڳولي رهيو هو، پر هو هن مفروضي جي تصديق ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو.

بيڪ خاندان ڪيترن ئي سالن تائين بيالا پوڊلاسڪا ۾ رهندو هو، جنهن جو تعلق مقامي سول سوسائٽي سان هو - منهنجو ڏاڏو پوسٽ ماسٽر هو ۽ منهنجو پيءُ هڪ وڪيل هو. بهرحال، مستقبل جو ڪرنل وارسا (آڪٽوبر 4، 1894) ۾ پيدا ٿيو، ۽ ٻن سالن بعد سينٽ پيٽرس جي آرٿوڊوڪس چرچ ۾ بپتسما ڏني. خاني ۾ تثليث. ان جو سبب اهو هو ته جوزف جي ماءُ، برونسلاو، هڪ گڏيل خاندان مان آئي هئي، ۽ روسي اختيارين طرفان يوناني ڪيٿولڪ چرچ جي خاتمي کان پوءِ، سڄي ڪميونٽي کي آرٿوڊوڪس طور تسليم ڪيو ويو. جوزف بيڪ رومن ڪيٿولڪ چرچ ۾ حاصل ڪيو ويو جڏهن خاندان ليمانوو، گليشيا ۾ آباد ٿيو.

مستقبل جو وزير هڪ طوفاني نوجوان هو. هن Limanovo ۾ هڪ جمنازيم ۾ شرڪت ڪئي، پر تعليم سان مسئلن جو مطلب آهي ته هن کي ختم ڪرڻ ۾ مشڪلات هئي. هن آخرڪار ڪرڪو ۾ پنهنجي هاء اسڪول ڊپلوما حاصل ڪئي، پوء مقامي ٽيڪنيڪل يونيورسٽي ۾ Lviv ۾ اڀياس ڪئي، ۽ هڪ سال بعد ويانا ۾ اڪيڊمي آف فارين ٽريڊ ڏانهن ويو. هن يونيورسٽي مان گريجوئيشن نه ڪئي هئي ڇاڪاڻ ته پهرين عالمي جنگ جي شروعات ٿي. هو پوءِ لشڪر ۾ شامل ٿيو، پنهنجي آرٽلري سروس کي آرٽلري (نجي) طور شروع ڪيو. هن وڏي صلاحيت ڏيکاري؛ هن جلدي هڪ آفيسر جي مهارت حاصل ڪئي ۽ ڪپتان جي رتبي سان جنگ کي ختم ڪيو.

1920 ع ۾ هن ماريا Slominskaya سان شادي ڪئي، ۽ سيپٽمبر 1926 ع ۾ سندن پٽ Andrzej پيدا ٿيو. پهرين مسز بيڪ جي باري ۾ ٿوري معلومات آهي، پر اهو معلوم ٿئي ٿو ته هوء هڪ انتهائي خوبصورت عورت هئي. هوءَ هڪ عظيم خوبصورتي هئي، - سفارتڪار Vaclav Zbyshevsky کي ياد ڪيو، - هوء هڪ دلکش مسڪراهٽ هئي، مڪمل فضل ۽ دلدار، ۽ خوبصورت ٽنگون؛ پوءِ تاريخ ۾ پهريون ڀيرو گوڏن تائين ڪپڙن جو فيشن هو - ۽ اڄ مون کي ياد آهي ته مان هن جي گوڏن تان اکيون نه ڪڍي سگهيس. 1922-1923 ۾ بيڪ پيرس ۾ پولش فوجي اتاشي هو، ۽ 1926 ۾ هن مئي جي بغاوت دوران Jozef Piłsudski جي حمايت ڪئي. هن جنگ ۾ سڀ کان اهم ڪردار ادا ڪيو، باغين جو چيف آف اسٽاف رهيو. وفاداري، فوجي صلاحيتن ۽ قابليت هڪ فوجي ڪيريئر لاء ڪافي هئا، ۽ بيڪ جي قسمت هن حقيقت سان طئي ڪيو ويو ته هن پنهنجي رستي تي صحيح عورت سان ملاقات ڪئي.

Jadwiga Salkowska

مستقبل جي وزير، هڪ ڪامياب وڪيل Vaclav Salkovsky ۽ Jadwiga Slavetskaya جي صرف ڌيء، آڪٽوبر 1896 ع ۾ Lublin ۾ ڄائو هو. خاندان جو گھر مالدار هو؛ منهنجو پيءُ ڪيترن ئي شگر ملن جو قانوني صلاحڪار هو ۽ ڪوڪرونيڪٽوا بئنڪ، هن مقامي زميندارن کي به صلاح ڏني. ڇوڪري وارسا ۾ معزز Aniela Warecka اسڪالرشپ مان گريجوئيشن ڪئي ۽ جرمن، فرينچ ۽ اطالوي ۾ رواني هئي. خاندان جي سٺي مالي صورتحال کيس هر سال اٽلي ۽ فرانس جو دورو ڪرڻ جي اجازت ڏني (پنهنجي ماء سان گڏ).

پهرين عالمي جنگ دوران، هوء ڪئپٽن Stanisław Burkhadt-Bukacki سان ملاقات ڪئي؛ هن واقفيت هڪ شادي سان ختم ٿي. جنگ کان پوء، جوڙو Modlin ۾ آباد ٿيو، جتي Bukatsky (اڳ ۾ ئي ليفٽيننٽ ڪرنل جي درجي ۾) اٺين انفنٽري ڊويزن جو ڪمانڊر ٿيو. جنگ جي خاتمي کان ٻه سال پوء، سندن اڪيلي ڌيء، جوانا، اتي پيدا ٿيو.

بهرحال، شادي خراب ۽ خراب ٿي وئي، ۽ آخرڪار ٻنهي طريقن سان جدا ٿيڻ جو فيصلو ڪيو. اهو فيصلو هن حقيقت سان آسان ڪيو ويو آهي ته انهن مان هر هڪ اڳ ۾ ئي مستقبل جي منصوبابندي ڪري رهيو هو مختلف ڀائيوارن سان. Jadwiga جي صورت ۾، اهو جوزف بيڪ هو، ۽ ڪيترن ئي ماڻهن جي نيڪالي جي ضرورت هئي هڪ مشڪل صورتحال کي حل ڪرڻ لاء. تيز ترين (۽ سستا) عمل مذهب جي تبديلي هئي - پروٽسٽنٽ فرقن مان هڪ ڏانهن منتقلي. ٻنهي جوڙن جي ورهاڱي کي آسانيء سان ٿي ويو، اهو بڪاسڪي جي سٺن لاڳاپن کي نقصان نه پهچايو (هن جنرل جو درجو حاصل ڪيو) بيڪ سان. تعجب ناهي ته وارسا ۾ گهٽين تي ماڻهن مذاق ڪيو:

آفيسر ٻئي آفيسر کان پڇي ٿو، ”توهان عيد ڪٿي گذارڻي آهي؟ جواب: خاندان ۾. ڇا توهان وڏي گروپ ۾ آهيو؟ ”چڱو، منهنجي زال اتي هوندي، منهنجي زال جي منگيتر، منهنجي منگيتر، هن جو مڙس ۽ منهنجي زال جي منگيتر جي زال. هن غير معمولي صورتحال هڪ ڀيرو فرانس جي پرڏيهي وزير جين بارتو کي حيران ڪري ڇڏيو. بيڪي کي سندس اعزاز ۾ ناشتو ڏنو ويو، ۽ برخادت-بوڪٽسڪي پڻ مدعو ڪيل مهمانن مان هو. فرانسيسي سفير جولس لاروچ وٽ وقت نه هو ته هو پنهنجي باس کي مالڪن جي مخصوص ازدواجي حيثيت بابت ڊيڄاري، ۽ سياستدان جادويگا سان مردن ۽ عورتن جي معاملن بابت گفتگو ۾ داخل ٿيو:

مادام Bekova، Laroche ياد ڪيو، دليل ڏنو ته ازدواجي لاڳاپن خراب ٿي سگهي ٿو، جنهن، تنهن هوندي به، انهن کي وقفي کان پوء دوستانه لاڳاپن کي برقرار رکڻ کان نه روڪيو. ثبوت ۾، هن چيو ته ساڳئي ميز تي هن جو اڳوڻو مڙس هو، جنهن کي هن وانگر نفرت هئي، پر جنهن کي هوء اڃا تائين هڪ شخص وانگر تمام گهڻو پسند ڪيو.

فرانسيسي سوچيو ته ميزبان مذاق ڪري رهيو آهي، پر جڏهن مسز بيڪووا جي ڌيء ميز تي ظاهر ٿيو، جادويگا هن کي پنهنجي پيء کي چمي ڏيڻ جو حڪم ڏنو. ۽، بارٽ جي وحشت ڏانهن، ڇوڪري "پاڻ کي جنرل جي هٿن ۾ اڇلائي ڇڏيو." مريم وري شادي ڪئي؛ هن پنهنجي ٻئي مڙس جو نالو (Yanishevskaya) استعمال ڪيو. جنگ جي شروعات کان پوء، هوء پنهنجي پٽ سان اولهه ڏانهن هجرت ڪئي. Andrzej Beck پولش هٿياربند فوجن جي صفن ۾ وڙهندي، ۽ پوء پنهنجي ماء سان آمريڪا ۾ آباد ٿيو. هن نيو جرسي ۾ Rutgers يونيورسٽي مان گريجوئيشن ڪئي، هڪ انجنيئر طور ڪم ڪيو، پنهنجي ڪمپني قائم ڪئي. فعال طور تي پولش ڊاسپورا جي تنظيمن ۾ ڪم ڪيو، نائب صدر ۽ نيو يارڪ ۾ Jozef Pilsudski انسٽيٽيوٽ جو صدر هو. هن 2011 ۾ وفات ڪئي؛ سندس ماء جي وفات جي تاريخ نامعلوم رهي.

پهرين عالمي جنگ جي شروعات کان پوء، جوزف بيڪ پنهنجي پڙهائي ۾ مداخلت ڪئي ۽ پولش لشڪر ۾ شامل ٿيو. کيس مقرر ڪيو ويو

1916 برگيڊ جي آرٽلري ڏانهن. ويڙهه ۾ حصو وٺڻ، هن پاڻ کي ٻين جي وچ ۾ فرق ڪيو روسي محاذ تي ڪاروائي دوران جولاء XNUMX ۾ Kostyukhnovka جي جنگ ۾، جنهن دوران هو زخمي ٿي پيو.

جناب وزير خارجه

نئين مسز بيڪ هڪ پرجوش شخص هئي، هوءَ شايد اعليٰ درجي جي معززين جي سڀني زالن (ايڊوارڊ سمگلي-رائڊز جي ڀائيواري جي ڳڻپ ۾ نه ٿي) جي ڀيٽ ۾ تمام وڏي خواهش هئي. هوء هڪ آفيسر جي زال جي ڪيريئر سان مطمئن نه هئي - سڀ کان پوء، هن جو پهريون مڙس هڪ انتهائي اعلي درجي جو هو. هن جو خواب هو سفر ڪرڻ، خوبصورت دنيا سان واقفيت حاصل ڪرڻ، پر هوءَ هميشه لاءِ پولينڊ ڇڏڻ نٿي چاهي. هوءَ سفارتي حيثيت ۾ دلچسپي نه رکندي هئي. هن يقين ڪيو ته هن جو مڙس پرڏيهي آفيس ۾ ڪيريئر ٺاهي سگهي ٿو. ۽ هوء پنهنجي مڙس جي سٺي تصوير جي باري ۾ تمام گهڻي ڳڻتي هئي. ان وقت جڏهن بيڪ، لاروچ ياد ڪيو، وزيرن جي ڪائونسل جي پريزيڊيم ۾ رياست جو ڊپٽي سيڪريٽري هو، اهو محسوس ڪيو ويو ته هو پارٽين ۾ tailcoat ۾ ظاهر ٿيو، يونيفارم ۾ نه. ان مان فوري طور سبق سکيو ويو. اڃا به وڌيڪ اهم حقيقت اها هئي ته مسز بيڪووا هن کان شراب جي بدعنواني کان بچڻ جو واعدو ڪيو.

جادويگا چڱيءَ طرح ڄاتو ٿي ته شراب ڪيترن ئي ڪيريئر کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي، ۽ Piłsudski جي ماڻهن ۾ اهڙا ڪيترائي ماڻهو هئا جيڪي هڪجهڙائي رکندڙ هئا. ۽ هوءَ صورتحال جي مڪمل ڪنٽرول ۾ هئي. لاروچ کي ياد آيو ته ڪيئن، رومانيا جي سفارتخاني ۾ رات جي ماني دوران، مسز بيڪ پنهنجي مڙس کان شيمپين جو گلاس کڻي چيو: ”بس ڪافي آهي.

جادويگا جا عزائم وڏي پيماني تي سڃاتل هئا، اهي پڻ ماريان هيمر جي هڪ ڪيبري اسڪيچ جو موضوع بڻجي ويا - "توهان کي وزير هجڻ گهرجي." اها هڪ ڪهاڻي هئي، - ميرا زيمنسڪايا-سيگينسڪيا ياد ڪيو، - هڪ عورت بابت جيڪو وزير ٿيڻ چاهي ٿو. ۽ هن پنهنجي مالڪ، هڪ معزز، کي ٻڌايو ته ڇا ڪرڻ گهرجي، ڇا خريد ڪرڻ، ڇا بندوبست ڪرڻ، عورت کي ڪهڙو تحفو ڏيڻ گهرجي ته جيئن هوء وزير بڻجي. هي صاحب وضاحت ڪري ٿو: مان پنهنجي موجوده جاءِ تي ئي رهندس، اسان چپ چاپ ويٺا آهيون، چڱي ريت رهون ٿا- ڇا توهان خراب آهيو؟ ۽ هوءَ چوندي رهي، ”توکي وزير ٿيڻو پوندو، توکي وزير ٿيڻو پوندو. مون هن اسڪيچ تي عمل ڪيو: مون ڪپڙا پائي، خوشبوءِ لڳائي ۽ پڌرو ڪيو ته مان پريميئر جو بندوبست ڪندس، ته منهنجو آقا وزير هوندو، ڇاڪاڻ ته هن کي وزير ٿيڻ گهرجي.

جنگين ۾ حصو وٺندي، هن پاڻ کي ٻين جي وچ ۾ فرق ڪيو، روسي محاذ تي جولاء 1916 ع ۾ Kostyukhnovka جي جنگ ۾ آپريشن دوران، جنهن دوران هو زخمي ٿي پيو.

پوءِ مسز بيڪووا، جنهن سان مون تمام گهڻو پيار ڪيو، ڇاڪاڻ ته هوءَ هڪ مٺي، معمولي ماڻهو هئي- مون وزير جي زندگيءَ ۾ اميرن جا زيور نه ڏٺا، هوءَ هميشه رڳو چانديءَ جا خوبصورت ڪپڙا پائيندي هئي- تنهنڪري مسز بيڪووا چيو: ”اي ميرا، مون کي خبر آهي، مون کي خبر آهي ته تون ڪنهن جي باري ۾ سوچي رهيو هئين، مون کي خبر آهي، مون کي خبر آهي ته تون ڪنهن جي باري ۾ سوچي رهيو هئين...“.

جوزف بيڪ ڪاميابيءَ سان ڪيريئر جي ڏاڪڻ تي چڙهي ويو. هو ڊپٽي وزيراعظم ۽ پوءِ نائب پرڏيهي وزير ٿيو. هن جي زال جو مقصد هن لاءِ وزير ٿيڻ هو. هوءَ ڄاڻي ٿي ته هن جو باس، آگسٽ زليسڪي، پيلسوڊسڪي جو ماڻهو نه هو، ۽ مارشل کي هڪ اهم وزارت جي انچارج ۾ هڪ ڀروسي رکڻو هو. پولش ڊپلوميسي جي سر تي داخل ٿيڻ جي ضمانت ڏني وئي بيڪس هڪ مستقل رهائش واري وارسا ۾ دنيا جي چوڌاري سفر ڪرڻ جا موقعا. ۽ هڪ تمام خوبصورت دنيا ۾.

سيڪريٽري جي بي ڌياني

هڪ دلچسپ مواد Pavel Starzhevsky ("Trzy lata Z Beck") جي يادگيري آهي، جيڪو 1936-1939 ۾ وزير جي ذاتي سيڪريٽري هو. ليکڪ، يقينا، بيڪ جي سياسي سرگرمين تي ڌيان ڏنو، پر هن ڪيترن ئي قسطون ڏنيون، جيڪي پنهنجي زال تي، خاص طور تي انهن ٻنهي جي وچ ۾ لاڳاپن تي دلچسپ روشني وجهي ٿي.

Starzhevsky بلڪل ڊائريڪٽر پسند ڪيو، پر هن کي به سندس نقص ڏٺو. هن پنهنجي ”عظيم ذاتي دلڪشيءَ“، ”ذهن جي عظيم درستگي“، ۽ ”هميشه ٻرندڙ اندروني باهه“ کي ڀرپور نموني سان ساراهيو. بيڪ هڪ شاندار ظهور هئي - ڊگهو، خوبصورت، هو هڪ ٽيل ڪوٽ ۽ يونيفارم ۾ سٺو لڳندو هو. تنهن هوندي به، پولش ڊپلوميسي جي سر سنگين نقص هئي: هن بيوروڪريسي کان نفرت ڪئي ۽ "ڪاغذي" سان معاملو ڪرڻ نه چاهيو. هن پنهنجي ”غير معمولي ياداشت“ تي ڀروسو ڪيو ۽ هن جي ميز تي ڪڏهن به ڪو نوٽس نه هو. برهل محل ۾ وزير جي آفيس جي نوڪر کي گواهي ڏني وئي - اهو اسٽيل ٽون ۾ رنگيل هو، ڀتين کي صرف ٻه پورٽريٽ (Pilsudski ۽ Stefan Batory) سان سجايا ويا هئا. باقي سامان ننگي ضرورتن تائين گھٽجي ويو آهي: هڪ ڊيسڪ (هميشه خالي، يقينا)، هڪ سوفا، ۽ چند ڪرسيون. ان کان سواء، 1937 ع جي تعمير کان پوء محلات جي سجاڳي وڏي تڪرار سبب:

جڏهن محلات جي ظاهري طور تي، Starzhevsky ياد ڪيو، ان جي انداز ۽ اڳوڻي حسن کي مڪمل طور تي محفوظ ڪيو ويو آهي، جيڪا ڊريسڊن کان اصل منصوبن جي وصولي سان تمام گهڻي سهولت هئي، ان جي اندروني سجاڳي ان جي ظاهر سان هموار نه هئي. اهو ڪڏهن به مون کي ناراض ڪرڻ بند نه ڪندو آهي؛ گھڻا آئينا، تمام گھڻا فليگري ڪالم، اُتي استعمال ٿيندڙ سنگ مرمر جي مختلف قسمن ھڪ ترقي پذير مالياتي اداري جو تاثر ڏنو، يا جيئن، ھڪڙي غير ملڪي سفارتڪار ان کي وڌيڪ صحيح طور تي بيان ڪيو: چيڪوسلوواڪيا ۾ ھڪڙو غسل خانو.

نومبر 1918 ع کان وٺي پولش فوج ۾. گھوڙي جي بيٽري جي سربراهه جي حيثيت ۾، هن يوڪرين جي فوج ۾ فيبروري 1919 ع تائين جنگ ڪئي. جون کان نومبر 1919ع تائين وارسا جي اسڪول آف دي جنرل اسٽاف ۾ فوجي ڪورسن ۾ شرڪت ڪيائين. 1920ع ۾ پولش فوج جي جنرل اسٽاف جي سيڪنڊ ڊپارٽمينٽ ۾ هڪ ڊپارٽمينٽ جو سربراهه ٿيو. 1922-1923ع ۾ پيرس ۽ برسلز ۾ فوجي اتاشي رهيو.

بهرحال، عمارت جو افتتاح تمام بدقسمتي هئي. رومانيا جي بادشاهه، چارلس II جي سرڪاري دوري کان اڳ، اهو هڪ لباس ريهرسل کي منظم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو. هڪ گالا ڊنر وزير جي ملازمن جي اعزاز ۾ منعقد ڪئي وئي ۽ محلات جي بحالي جي مصنف، معمار بوگدان پنيوسڪي. تقريب طبي مداخلت سان ختم ٿي وئي.

بيڪ جي صحت جي جواب ۾، Pniewski چاهيندو هو، جيرزي لبومرسڪي جي مثال جي پٺيان، ٻوڏ کان، پنهنجي سر تي هڪ ڪرسٽل گوبلٽ ڀڃڻ لاء. بهرحال، اهو ناڪام ٿيو، ۽ گوبلٽ ڦٽي ويو جڏهن ان کي ماربل جي فرش تي اڇلايو ويو، ۽ زخمي پينوسڪي کي ايمبولنس کي سڏ ڪرڻو پيو.

۽ ڪيئن نه ٿو مڃي سگھجي نشانين ۽ اڳڪٿين تي؟ برهل محل صرف چند سالن تائين موجود رهيو، ۽ وارسا جي بغاوت کان پوءِ ان کي ايترو ته ڌماڪو ڪيو ويو جو اڄ هن خوبصورت عمارت جو ڪو به نشان نه آهي۔۔۔

Starzhevsky به شراب جي ڊائريڪٽر جي لت نه لڪائي. هن ٻڌايو ته جنيوا ۾، سڄي ڏينهن جي ڪم کان پوءِ، بيڪ کي وفد جي هيڊ ڪوارٽر ۾ ڪيترائي ڪلاڪ گذارڻ، نوجوانن جي صحبت ۾ ريڊ وائن پيئڻ پسند ڪيو. مردن سان گڏ عورتون به هيون- پولش ڪمپنيءَ جي ملازمن جون زالون، ۽ ڪرنل مسڪرائيندي چيو ته هن ڪڏهن به بازي نه ڪئي هئي.

ان کان وڌيڪ خراب تاثر ٽائيٽس ڪومارنيڪي طرفان ڪيو ويو، جيڪو پولينڊ جي قومن جي ليگ ۾ هڪ ڊگهي مدي وارو نمائندو هو. بيڪ پهريون ڀيرو پنهنجي زال کي جنيوا وٺي ويو (ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ته هوءَ اتي ڏاڍي بور هئي)؛ وقت گذرڻ سان، ”سياسي“ سببن ڪري، هو اڪيلو اچڻ لڳو. بحث ڪرڻ کان پوء، هن پنهنجي پسنديده ويسڪي کي پنهنجي زال جي نگراني اکين کان پري چکيو. ڪومارنڪي شڪايت ڪئي ته هن کي صبح تائين يورپي سياست جي بحاليءَ جي پنهنجي تصور بابت بيڪ جي اڻ کٽ مونالوگ ٻڌڻو پيو.

1925 ع ۾ هن وارسا ۾ فوجي اڪيڊمي مان گريجوئيشن ڪئي. مئي 1926 جي بغاوت دوران، هن مارشل جوزف پلسوڊسڪي جي حمايت ڪئي، هن جي مکيه فوجن جو چيف آف اسٽاف، جنرل گستاو اورلڪز-ڊريشر جي آپريشنل گروپ. بغاوت کان پوءِ جلد ئي - جون 1926ع ۾ - هو وزير جنگ جي. پلسوڊسڪي جي ڪابينا جو سربراهه ٿيو.

ممڪن آهي ته سندس ساٿين ۽ رياستي ادارن جي اعليٰ آفيسرن وزير جي زال کان نجات حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪئي هجي. مسڪرائڻ ڏکيو نه آهي جڏهن Yadviga تمام سنجيدگيءَ سان ياد ڪري:

اهو هن طرح ٿيندو هو: وزيراعظم سليڪ مون کي سڏي ٿو، جيڪو مون کي هڪ اهم معاملي تي ڏسڻ چاهي ٿو ۽ منهنجي مڙس کان ڳجهي ۾. مان کيس رپورٽ ڪريان ٿو. هن وٽ اسان جي گهرو وزارت، سوئس پوليس کان معلومات آهي، ته وزير بيڪ تي حملي بابت جائز خدشا آهن. جڏهن هو هوٽل تي رهي ٿو، مون سان گڏ ڊرائيونگ تمام ڏکيو آهي. سوئس کيس پولش مستقل مشن ۾ رهڻ لاءِ چيو. اتي ڪافي جاء نه آهي، تنهنڪري اهو اڪيلو وڃڻ گهرجي.

- توهان ان کي ڪيئن تصور ڪيو؟ سڀاڻي صبح جو روانو ٿيو، سڀ ڪجهه تيار آهي. اوچتو هلڻ بند ڪرڻ لاءِ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟

- جيڪو توهان چاهيو ٿا ڪريو. هن کي اڪيلو هلڻ گهرجي ۽ اهو نٿو ڄاڻي سگهي ته مان توهان سان ڳالهائي رهيو آهيان.

Slavek ڪو به استثنا نه هو؛ Janusz Yendzheevich بلڪل ساڳئي طريقي سان ڪم ڪيو. وري وزير تي حملي جو خدشو پيدا ٿيو ۽ جوزف کي اڪيلو ئي جنيوا وڃڻو پيو. ۽ اهو معلوم ٿئي ٿو ته مرد اتحاد ڪڏهن ڪڏهن عجيب ڪم ڪري سگهي ٿو ...

وزير جدويگا جي اکين مان نڪرڻ پسند ڪيو، ۽ پوء هن هڪ شرارتي شاگرد وانگر ڪيو. يقينن، هن کي يقين رکڻو پوندو ته هو اڻڄاتل رهي سگهي ٿو. ۽ اهڙا ڪيس نادر هئا، پر اهي هئا. اٽلي ۾ رهڻ بعد (پنهنجي زال کان سواءِ) هن ٽرين ذريعي وطن واپس اچڻ بدران هوائي رستو اختيار ڪيو. بچيل وقت ويانا ۾ گذاريو ويو. ان کان اڳ، هن هڪ قابل اعتماد شخص کي اتي موڪليو ته هو ڊينيوب تي رهائش تيار ڪري. وزير Starzhevsky سان گڏ هو، ۽ سندس بيان تمام دلچسپ آهي.

سڀ کان پهريان، حضرات رچرڊ اسٽراس جي دي نائيٽ آف دي سلور روز جي پرفارمنس لاءِ اوپرا ڏانهن ويا. بهرحال، بيڪ کي سڄي شام اهڙي عاليشان جاءِ تي گذارڻي نه هئي، ڇاڪاڻ ته هن وٽ هر روز اهڙي تفريح ڪافي هوندي هئي. وقفي دوران، حضرات جدا ٿي ويا، ڪنهن ملڪ جي هوٽل ڏانهن ويا، پاڻ کي الڪوحل مشروبات سان نه ڇڏيو ۽ مقامي ميوزڪ گروپ کي راند ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪئي. صرف Levitsky، جيڪو وزير جي محافظ طور ڪم ڪيو، ڀڄي ويو.

اڳتي هلي جيڪو ٿيو سو به وڌيڪ دلچسپ هو. مون کي ياد آهي، اسٽارزيوسڪي ياد ڪيو، والفشگاس جي ڪنهن نائيٽ ڪلب ۾ جتي اسان لٿا هئاسين، ڪميسر ليوٽسڪي ويجھي ٽيبل تي ويهي ڪيترن ئي ڪلاڪن تائين گلاس پيئندو رهيو. بيڪ ڏاڍو خوش ٿيو، وقت بوقت ورجائيندو رهيو: ”وزير نه ٿيڻ ۾ ڪهڙي خوشي. سج گهڻو اڳ اڀري چڪو هو جڏهن اسان هوٽل تي واپس آياسين ۽ سمهڻ لڳاسين، جيئن يونيورسٽي جي بهترين وقتن ۾، رات ڊينيوب تي گذاري.

تعجب اتي ختم نه ٿيو. جڏهن اسٽارزوسڪي هڪ رات کان پوءِ سمهي پيو ته فون کيس جاڳايو. گهڻيون زالون پنهنجي مڙسن سان تمام گهڻي نامناسب حالتن ۾ ڳالهه ٻولهه ڪرڻ جي وڏي ضرورت ڏيکاري ٿي. ۽ Jadwiga ڪو به استثنا نه هو:

محترمه بيڪووا کي فون ڪيو ۽ وزير سان ڳالهائڻ چاهيو. هو مئلن وانگر سمهي رهيو هو ته ايندڙ ڪمري ۾. مون لاءِ اهو بيان ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو هو ته هو هوٽل ۾ نه هو، جنهن تي يقين نه ڪيو ويو، پر مون کي ملامت نه ڪيو ويو جڏهن مون يقين ڏياريو ته سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي. وارسا ۾ واپس، بيڪ وڌيڪ واقعن ۾ "نائيٽ آف دي سلور گلاب" بابت تفصيل سان ڳالهايو.

اوپيرا کان پوء، هو داخل نه ٿيو.

Jadwiga پنهنجي مڙس کي نه صرف پنهنجي ڪيريئر جي ڪري عدالت ڪيو. جوزف جي صحت بهتر نه هئي ۽ سياري جي موسم ۾ سخت بيمارين ۾ مبتلا ٿي ويو. هن جو هڪ سخت طرز زندگي هو، اڪثر ڪلاڪن کان پوء ڪم ڪندو هو، ۽ هميشه موجود هوندو هو. ڪجهه وقت کان پوء، اهو ظاهر ٿيو ته وزير کي تپ دق هو، جيڪو صرف 50 سالن جي عمر ۾ رومانيا ۾ قيد دوران سندس موت جو سبب بڻيو.

Jadwiga، تنهن هوندي به، پنهنجي مڙس جي ٻين ترجيحن ڏانهن هڪ انڌي نظر ڦيرايو. ڪرنل کي جوسينو ڏسڻ پسند ڪيو، پر هو رانديگر نه هو:

بيڪ شام جو پسند ڪيو - جيئن اسٽارزيفسڪي وزير جي ڪينز ۾ رهڻ جو بيان ڪيو - مختصر طور تي مقامي جوسينو ڏانهن وڃڻ لاءِ. يا بلڪه، انگن جي مجموعن ۽ رولي جي طوفان سان کيڏڻ سان، هو گهٽ ۾ گهٽ پاڻ کي راند ڪندو هو، پر هو اهو ڏسڻ جو شوقين هو ته قسمت ڪيئن ٻين سان گڏ آهي.

هن ضرور پل کي ترجيح ڏني ۽، ٻين ڪيترن ئي وانگر، راند جو هڪ شوق پرست پرستار هو. هن پنهنجي پسنديده تفريح لاء گهڻو وقت وقف ڪيو، اهو صرف هڪ شرط جو مشاهدو ڪرڻ ضروري هو - صحيح ڀائيوار. 1932 ۾، سفارتڪار الفريڊ ويسٽسڪي خوفناڪ انداز ۾ بيان ڪيو ته بيڪ سان گڏ پيڪليشڪي سفر، جتي انهن کي اهم پرڏيهي پاليسي جي مسئلن تي Piłsudski کي رپورٽ ڪرڻي هئي:

بيڪ جي ڪيبن ۾ مون کي وزير جي ساڄي هٿ، ميجر سوڪولوفسڪي ۽ ريزارڊ آرڊينسڪي مليا. جڏهن وزير صاحب هڪ اهم سياسي ڳالهه ٻولهه لاءِ روانو ٿي رهيو هو، تڏهن مون کي رينهارڊ سان ملڻ جي اميد نه هئي، ٿيٽر ۽ فلم جي ڊائريڪٽر، سڀني اداڪارائن جو پسنديده. لڳي ٿو ته وزير کي ان پل جي ضرورت هئي جنهن تي هو لينڊ ڪرڻ وارا هئا، مون کي منهنجي رپورٽ جي مواد تي بحث ڪرڻ کان روڪيو، جنهن مان

مارشل جي فرمانبرداري ڪريو.

پر ڇا وزير لاءِ ڪا تعجب جي ڳالهه آهي؟ جيتوڻيڪ صدر Wojciechowski، پنهنجي ملڪ جي هڪ دوري دوران، ڪجهه ريلوي اسٽيشن تي مقامي اميرن ڏانهن وڃڻ کان انڪار ڪيو، ڇاڪاڻ ته هو هڪ سليم تي شرط لڳائي رهيو هو (اهو سرڪاري طور تي اعلان ڪيو ويو هو ته هو بيمار ۽ ننڊ ۾ هو). فوجي مشقن دوران، صرف سٺا رانديگرن کي پڪڙيو ويو جيڪي نه ڄاڻندا هئا ته ڪيئن پل کيڏڻ. ۽ جيتوڻيڪ Valery Slavek، جيڪو هڪ شاندار اڪيلو سمجهيو ويندو هو، پڻ بيڪ جي پل شام تي ظاهر ٿيو. جوزف بيڪ پڻ آخري Pilsudski ماڻهن مان هو جن سان سلوڪ پنهنجي موت کان اڳ ڳالهائيندو هو. حضرات ان وقت پل پل نه هليا ۽ ڪجهه ڏينهن بعد اڳوڻي وزيراعظم خودڪشي ڪري ڇڏي.

آگسٽ کان ڊسمبر 1930 تائين، جوزف بيڪ پيلسوڊسڪي جي حڪومت ۾ ڊپٽي وزيراعظم هو. ان سال ڊسمبر ۾، هو پرڏيهي معاملن جو نائب وزير ٿيو. نومبر 1932ع کان سيپٽمبر 1939ع جي آخر تائين هو آگسٽ زليسڪي جي جاءِ تي پرڏيهي معاملن واري وزارت جو سربراهه رهيو. هن 1935-1939 تائين سينيٽ ۾ پڻ خدمتون سرانجام ڏنيون.

Beckov خاندان جي روزاني زندگي

وزير ۽ سندس زال کي هڪ خدمت اپارٽمنٽ جو حق حاصل هو ۽ شروعات ۾ ڪرڪو جي مضافات ۾ رچينسڪي محل ۾ رهندو هو. اهي وڏا ۽ خاموش ڪمرا هئا، خاص ڪري جوزف لاءِ مناسب هو، جنهن کي پيرن تي ويهي سوچڻ جي عادت هئي. ويهڻ جو ڪمرو ايترو وڏو هو جو وزير صاحب ”آزاديءَ سان گهمڻ ڦرڻ“ ڪري پوءِ چمني وٽ ويهندو هو، جيڪو کيس تمام گهڻو پسند هو. Brühl محل جي تعمير کان پوء صورتحال تبديل ٿي. بيڪس محل جي ملندڙ حصي ۾ رهندا هئا، جتي ڪمرا ننڍا هئا، پر مجموعي طور تي هڪ امير شخص جي جديد ولا وانگر.

وارسا صنعتڪار.

وزير ۽ سندس زال ملڪ اندر ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ نمائندن جون ڪيتريون ئي خدمتون سرانجام ڏنيون. انهن ۾ مختلف قسم جي سرڪاري استقبالن، استقبالن ۽ استقبالن ۾ شرڪت، ورنيسسز ۽ اڪيڊميز ۾ موجودگي شامل هئي. جادويگا ان حقيقت کان ڪو به ڳجهو نه رکيو ته هن کي انهن مان ڪي فرض انتهائي سخت ڏٺا:

مون کي دعوتون پسند نه هيون- نه گهر ۾، نه ڪنهن جي- اڳي اعلانيل ناچ سان. منهنجي مڙس جي حيثيت جي ڪري، مون کي سينيئر معززين کان بدتر ڊانسرز طرفان ناچ ٿيڻو پيو. اهي سانس کان ٻاهر هئا، اهي ٿڪل هئا، انهن کي خوشي نه ڏني. مان پڻ. جڏهن نيٺ وقت آيو ته سٺي ڊانسرز، ننڍي ۽ خوشيءَ کان وڌيڪ... مان اڳ ۾ ئي ايترو ٿڪل ۽ بيزار ٿي چڪو هوس جو مون صرف گهر موٽڻ جو خواب ڏٺو.

بيڪ کي مارشل جوزف پلسوڊسڪي سان غير معمولي وابستگي سان ممتاز ڪيو ويو. Vladislav Pobog-Malinovsky لکيو آهي ته: هو بيڪ لاءِ هر شيءِ جو مارشل هو - سڀني حقن جو سرچشمو، عالمي نظريو، حتي مذهب. انهن ڪيسن جو ڪو به بحث نه هو، ۽ نه ٿي سگهي ٿو، جن ۾ مارشل ڪڏهن به پنهنجو فيصلو ٻڌايو هو.

بهرحال، هرڪو اتفاق ڪيو ته Jadwiga مڪمل طور تي پنهنجي فرضن کي پورو ڪري ٿو. هن هر شيءِ کي ممڪن حد تائين بهتر بڻائڻ جي پوري ڪوشش ڪئي، جيتوڻيڪ ڪجهه معاملن ۾ هوءَ پنهنجي مڙس جي اڳڪٿي تائين پهچي نه سگهي:

وزير جي باورچی خانه، لاروچ، افسوس جو اظهار ڪيو، زليسڪي جي زماني ۾ اها شهرت نه هئي، جيڪو هڪ نفيس هو، پر دعوتون بيڪار هيون، ۽ مسز بيٽزڪو ڪنهن به مصيبت کان نه بچي.

Laroche، جيئن هڪ فرانسيسي کي مناسب آهي، باورچی خانه جي باري ۾ شڪايت ڪئي - اهو يقين آهي ته اهي صرف پنهنجي وطن ۾ سٺو پکايا ويندا آهن. پر (حيرانيءَ سان) اسٽارزيفسڪي پڻ ڪجهه تحفظات جو اظهار ڪندي چيو ته بلو بيري سان گڏ ترڪي به اڪثر وزارتي استقبالن تي پيش ڪيو ويندو آهي - مان ان جي خدمت ڪرڻ لاءِ تمام نرم آهيان. پر اهڙي گوئرنگ کي ترڪي جو ڏاڍو شوق هو. هڪ ٻي ڳالهه اها آهي ته مارشل آف ريخ وٽ پسنديده وينجن جي هڪ ڊگهي لسٽ هئي، ۽ بنيادي شرط ڪافي وينجن جي ڪافي مقدار هئي ...

بچيل اڪائونٽس جادويگا جي عقل تي زور ڏين ٿا، جنهن پاڻ کي تقريبن مڪمل طور تي پنهنجي مڙس جي زندگيءَ جي نمائندگي واري پاسي وقف ڪري ڇڏيو. هن جي دل جي تري کان، Laroche جاري رهي، هن پنهنجي مڙس جي وقار کي وڌائڻ جي ڪوشش ڪئي ۽، يقينن، پنهنجي ملڪ جي.

۽ ان لاءِ هن وٽ ڪيترائي آپشن هئا. حب الوطني ۽ Jadwiga جي مشن جو احساس هن کي سڀني قسمن جي سماجي سرگرمين ۾ فعال طور تي حصو وٺڻ تي مجبور ڪيو. اهو خاص طور تي پولش فطرت جي فنڪشنل واقعن جي حمايت ڪئي، جهڙوڪ لوڪ آرٽ يا ڪنگائي جي نمائش، ڪنسرٽ ۽ لوڪ ڪهاڻي جي واڌاري.

پولش سامان جي واڌاري ڪڏهن ڪڏهن مسئلن سان جڙيل هئي - جيئن Jadwiga جي پولش ريشمي لباس جي صورت ۾ Milanowek کان. شهزادي اولگا سان گفتگو دوران، يوگوسلاويا جي ريجنٽ جي زال، وزير اوچتو محسوس ڪيو ته هن جي لباس ۾ ڪجهه خراب ٿي رهيو آهي:

… مون Milanówek جي مٽي چمڪندڙ ريشم ۾ هڪ نئون لباس پهريو هو. مون کي ڪڏهن به وارسا ۾ لينڊ ڪرڻ جو خيال نه آيو. ماڊل obliquely ٺهيل آهي. شهزادي اولگا مون کي پنهنجي پرائيويٽ ڊرائنگ روم ۾ سلام ڪيو، جيڪا روشنيءَ ۽ گرمجوشي سان سجايل هئي، گلن سان گڏ هلڪي رنگ جي ڪيليڪو سان ڍڪيل هئي. گھٽ، نرم صوف ۽ ڪرسيون. مان ويٺو آهيان. ڪرسيءَ مون کي جهليو. مان ڇا ڪندس، تمام نازڪ حرڪت، مان ڪاٺ جو ٺهيل نه آهيان، لباس وڌيڪ اڀري ٿو ۽ مان پنهنجي گوڏن ڏانهن ڏسان ٿو. اسان ڳالهائي رهيا آهيون. مان لباس سان احتياط سان جدوجهد ڪريان ٿو ۽ ڪو به فائدو نه ٿيو. سج لٿل ويهڻ جو ڪمرو، گل، هڪ دلڪش عورت ڳالهائي رهي آهي، ۽ هي لاتعداد سلپ منهنجو ڌيان ڇڪائي ٿو. هن ڀيري ميلانووڪ جي ريشمي پروپيگنڊا مون تي اثر ڪيو.

وارسا ۾ اعلي سطحي آفيسرن لاء لازمي واقعن کان علاوه، بيڪوفين ڪڏهن ڪڏهن سفارتي ڪور جي دائري ۾ عام سماجي گڏجاڻين جو بندوبست ڪيو. جادويگا ياد ڪيو ته هن جي اکين جو مٺو خوبصورت سويڊني ڊپٽي بوهمن ۽ سندس سهڻي زال هئي. هڪ ڏينهن هن انهن لاءِ ماني تيار ڪئي، جنهن ۾ رومانيا جي هڪ نمائندي کي به دعوت ڏني وئي، جنهن جو مڙس به هن جي حسن سان حيران ٿي ويو. ان کان علاوه، رات جي ماني ۾ شرڪت ڪئي وئي پولس، لاء چونڊيو ويو ... انهن جي زالن جي خوبصورتي. اهڙي شام، موسيقي، ناچ ۽ "سنگين گفتگو" سان گڏ معمولي سخت گڏجاڻين کان پري، شرڪت ڪندڙن لاء آرام جو هڪ روپ هو. ۽ اهو ٿيو آهي ته هڪ فني ناڪامي اضافي دٻاء ڏئي سگهي ٿي.

نئين سوئس ايم اي پي لاءِ رات جي ماني. آخري وقت کان پندرهن منٽ اڳ، سڄي رچينسڪي محل ۾ بجلي نڪري ٿي. عصمت تي ميڻ بتيون رکيل آهن. انهن مان ڪيترائي آهن، پر سيلون تمام وڏا آهن. هر طرف فضائي گودڙي. بحالي جي توقع آهي ته هڪ ڊگهو وقت وٺندو. توهان کي اهو فرض ڪرڻ گهرجي ته موم بتيون جيڪي پراسرار پاڇا اڇلائي رهيا آهن ۽ اسٽرين جي چوڌاري ڪو حادثو نه آهي، پر هڪ مقرر ڪيل سجاڳي آهي. خوشقسمتيءَ سان، نئون ايم پي هاڻي اٺن سالن جو آهي... ۽ گهٽ روشنيءَ جي خوبصورتي کي ساراهيو. ننڍيون عورتون شايد ناراض هيون ته هو پنهنجي ٽوائلٽ جا تفصيل نه ڏسندا ۽ شام کي ضايع ڪرڻ تي غور ڪندا. خير، رات جي ماني کانپوءِ بتيون اچي ويون.

ساڳئي راءِ بيڪ سان سندس سيڪريٽري پاول اسٽارزينياسڪي پڻ ظاهر ڪئي هئي، وزير جي گهري حب الوطني کي ياد ڪندي: هن جي پولينڊ لاءِ پرجوش محبت ۽ Piłsudski لاءِ مڪمل عقيدت - ”منهنجي زندگيءَ جو سڀ کان وڏو پيار“ - ۽ صرف هن جي يادگيري ۽ ”سفارشون“ لاءِ. - بيڪ جي سڀ کان اهم خاصيتن مان هئا.

ٻيو مسئلو اهو هو ته جرمن ۽ سوويت سفارتڪار پولس سان مشهور نه هئا. ظاهري طور تي، عورتن "Schwab" يا "بيچلر پارٽي" سان ناچ ڪرڻ کان انڪار ڪيو، انهن کي گفتگو ڪرڻ به نه چاهيو. بيڪووا کي پرڏيهي معاملن جي وزارت جي جونيئر آفيسرن جي زالن طرفان بچايو ويو، جيڪي هميشه رضامندي ۽ مسڪراهٽ سان هن جا حڪم جاري ڪيا. اطالوين سان، صورتحال ان جي ابتڙ هئي، ڇاڪاڻ ته عورتن انهن کي گهيرو ڪيو ۽ مهمانن کي مردن سان ڳالهائڻ لاء قائل ڪرڻ ڏکيو هو.

وزارتي جوڙي جي سڀ کان وڌيڪ تڪليف واري فرضن مان هڪ ان وقت جي فيشن واري چانهه پارٽين ۾ موجودگي هئي. ملاقاتون 17 ۽ 19 وڳي جي وچ ۾ ٿينديون هيون ۽ انگريزيءَ ۾ ”queers“ سڏبيون هيون. بيڪ انهن کي نظرانداز نه ڪري سگهيو، انهن کي ڪمپني ۾ ظاهر ڪرڻو پيو.

هفتي ۾ ست ڏينهن، آچر جي اجازت ناهي، ڪڏهن ڪڏهن ڇنڇر به، - ياديويگا ياد ڪيو. - سفارتي ڪور ۽ "نڪرن" وارسا سوين ماڻهن جو تعداد. چانهه مهيني ۾ هڪ ڀيرو پيش ڪري سگهجي ٿي، پر پوءِ - پيچيده حساب ڪتاب کان سواءِ - انهن جو دورو ڪرڻ ناممڪن هوندو. توھان کي پنھنجو پاڻ کي پنھنجي سر يا ڪئلينڊر ۾ ڳولڻو پوندو: ڪٿي ۽ ڪنھن جي جاءِ تي ٻيو اڱارو پندرھين کان پوءِ، پھريون جمعو ستين کان پوءِ. ڪنهن به صورت ۾، اتي چند ڏينهن ۽ ڪيترن ئي "چانهون" هر روز ٿيندو.

يقينا، هڪ مصروف ڪئلينڊر سان، منجهند جي چانهه هڪ ڪم هو. وقت جو فضول، ”نه مزو“، بس ”عذاب“. ۽ عام طور تي، ايندڙ دوپہر جي ناشتي کي پڪڙڻ لاء مسلسل جلدي ۾، فوري دورن سان ڪيئن تعلق رکي ٿو؟

توهان اندر وڃو، توهان ٻاهر وڃو، هتي هڪ مسڪراهٽ، اتي هڪ لفظ، هڪ دلدار اشارو يا صرف ڀريل سيلون ۾ هڪ ڊگهو نظر ۽ - خوش قسمت - عام طور تي چانهه سان تازو ٿيڻ لاء وقت ۽ هٿ نه آهي. ڇو ته تو وٽ صرف ٻه هٿ آهن. عام طور تي هڪ سگريٽ رکي ٿو ۽ ٻيو توهان کي سلام ڪري ٿو. ٿوري دير لاء تماڪ نه ٿو ڪري سگھجي. هو مسلسل هٿ ملائڻ سان پاڻ کي سلام ڪندو آهي، جهولڻ شروع ڪندو آهي: اُبلندڙ پاڻيءَ جو پيالو، هڪ طشتي، هڪ چانهه، ڪنهن شيءِ سان پليٽ، ڪانٽو، اڪثر هڪ گلاس. ميڙ، گرمي ۽ گپ شپ، يا بلڪه جملن کي خلا ۾ اڇلائڻ.

اتي موجود هو ۽ شايد، اتي هڪ شاندار رواج آهي رهڻ واري ڪمري ۾ فر ڪوٽ يا اوورڪوٽ ۾ داخل ٿيڻ لاء. ٿي سگهي ٿو اهو ايجاد ڪيو ويو هو جلدي نڪرڻ کي آسان ڪرڻ لاء؟ ماڻهن ۽ ايندھن سان گرم ٿيل ڪمرن ۾، سڙيل نِڪَن سان ٻرندڙ عورتون اتفاقي طور تي ڪِرنديون آھن. اتي هڪ فيشن شو پڻ هو، احتياط سان چيڪ ڪيو ويو ته ڪنهن کي نئين ٽوپي، فر، ڪوٽ آهي.

ڇا ان ڪري عورتون ڀاڪر پائي ڪمري ۾ داخل ٿيون؟ حضرات پنهنجا ڪوٽ لاهي ڇڏيا، ظاهر آهي ته هو پنهنجا نوان ڪوٽ ڏيکارڻ نٿا چاهين. Jadwiga Beck، ان جي ابتڙ، اهو معلوم ٿيو ته ڪجهه عورتون ڄاڻن ٿيون ته ڪيئن پنجن وڳي اچڻ ۽ انهن جو علاج ڪرڻ جيستائين اهي مرندا آهن. ڪيتريون ئي وارسا عورتون زندگي جي هن طريقي کي پسند ڪيو.

منجهند جي گڏجاڻين ۾، چانهه کان علاوه (اڪثر ڪري رم سان)، بسڪيٽ ۽ سينڊوچ ڏنا ويندا هئا، ۽ ڪجهه مهمان لنچ لاءِ ترسيا ويندا هئا. اهو شاندار طور تي پيش ڪيو ويو، اڪثر ڪري گڏجاڻي کي ناچ جي رات ۾ تبديل ڪيو ويو. اها هڪ روايت بڻجي وئي،" جادويگا بيڪ ياد ڪيو، "منهنجي 5 × 7 پارٽين کان پوء، مون ڪيترن ئي ماڻهن کي شام لاء روڪي ڇڏيو. ڪڏهن ڪڏهن پرڏيهي به. (...) رات جي ماني کان پوءِ اسان رڪارڊ رکيا ۽ ٿورو ناچ ڪيو. رات جي ماني لاءِ ليمونيڊ نه هو ۽ اسان سڀ خوش هئاسين. Caballero [ارجنٽائن جو سفير - فوٽ نوٽ S.K.] هڪ اداس لٽڪندڙ ٽينگو تي رکيو ۽ اعلان ڪيو ته هو ڏيکاريندو - سولو - ڪيئن اهي مختلف ملڪن ۾ رقص ڪن ٿا. اسان کلڻ سان رڙيون ڪيون. مرڻ جي ڏينهن تائين، مان نه وساريندس ته ڪيئن، ”اين پولوگن“ جي رڙ ڪرڻ کان پوءِ، هن ٽانگو شروع ڪيو ”بنگ“، گوبي جي رولن سان، پر ڏکوئيندڙ منهن سان. هڪ غير موجودگي پارٽنر جو اعلان ڪيو ويو آهي. جيڪڏهن ائين هجي ها ته هوءَ ٽٽل اسپائن سان رقص ڪري ها.

ارجنٽائن جي سفير وٽ مزاح جو هڪ غير معمولي احساس هو، جيڪو سفارتڪاري جي سخت دنيا کان پري هو. جڏهن هو لاروچي کي الوداع چوڻ لاءِ وارسا ٽرين اسٽيشن تي پهتو، تڏهن هو اڪيلو ئي هو، جيڪو پاڻ سان گڏ گل نه کڻي آيو. واپسيءَ ۾، هن سين مان هڪ سفارتڪار کي گلن لاءِ هڪ وکر ٽوڪري ڏني، جنهن ۾ وڏي تعداد ۾ هئا. هڪ ٻئي موقعي تي، هن پنهنجي وارسا دوستن کي حيران ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. خانداني جشن جي ڪنهن به قسم جي دعوت ڏني، هن مالڪن جي ٻارن لاء تحفا خريد ڪيو ۽ اپارٽمنٽ ۾ داخل ٿيو، نوڪر کي ٻاهران ڪپڙا ڏنا.

Jadwiga Beck سڀ کان اهم سفارتي گڏجاڻين ۽ واقعن ۾ شرڪت ڪئي. هوءَ ڪيترن ئي قصن ۽ قصن جو به ڪردار هئي، جنهن کي هن پنهنجي سوانح عمري ۾ بيان ڪيو آهي. پرڏيهي ٻولين ۾ پولش ادب جي ترجمن جي نمائش جي آرگنائيزر، جنهن لاء هوء ادب جي اڪيڊمي طرفان سلور اڪيڊمي آف لٽريچر سان نوازيو ويو.

[پوءِ] هن پنهنجي ڪوٽيلون ٽوپي رکي، ڊرم کي لٽڪايو، وات ۾ پائپ وجھي ڇڏيو. اپارٽمنٽ جي ترتيب کي ڄاڻندي، هو چئني طرفن تي ڀاڪر پائي، هان هڻندي، ڊائننگ روم ۾ داخل ٿيو. شهر جا ماڻهو ميز تي ويٺا، ۽ متوقع کلڻ جي بدران، گفتگو ختم ٿي وئي ۽ خاموش ٿي ويو. بي خوف ارجنٽائن ميز جي چوڌاري سڀني چئن چوڪن تي اڏامي ويو، زور سان هارن ۽ ڊرم وڄائين. آخرڪار، هو موجود ماڻهن جي مسلسل خاموشي ۽ بيچيني کان حيران ٿي ويو. هو اٿي بيٺو، ڪيترائي خوفناڪ منهن ڏٺائين، پر انهن ماڻهن سان واسطو رکي ٿو، جن کي هو سڃاڻي ئي نه. هن صرف فرش سان غلطي ڪئي.

سفر ، سفر

Jadwiga Beck ھڪڙو شخص ھو جيڪو ھڪڙو نمائندو طرز زندگي لاء ٺاھيو ويو - ھن جي ٻولين جي ڄاڻ، آداب ۽ ظاھر ھن کي اڳڪٿي ڪيو. ان کان سواء، هوء ڪردار جي صحيح خاصيت هئي، هوشيار هئي ۽ غير ملڪي معاملن ۾ ڪنهن به طريقي سان مداخلت نه ڪئي. سفارتي پروٽوڪول هن کي پنهنجي مڙس جي پرڏيهي دورن ۾ حصو وٺڻ جي ضرورت هئي، جيڪا هوء هميشه چاهيندي هئي. ۽ خالص نسائي سببن لاء، هوء پنهنجي مڙس جي اڪيلائي پسند نه هئي، جيئن مختلف آزمائشي سفارتڪارن جو انتظار ڪيو.

هي تمام خوبصورت عورتن جو ملڪ آهي، - Starzewski رومانيا جي سرڪاري دوري دوران بيان ڪيو ويو آهي، - مختلف قسم جي قسمن سان. ناشتي يا رات جي ماني تي، ماڻهو عيش عشرت وارا ڪارا وار ۽ اونداهي اکين واري خوبصورتين يا يوناني پروفائلن سان گڏ سونهري بلڊز جي ڀرسان ويٺا هئا. موڊ آرام سان هو، عورتون شاندار فرانسيسي ڳالهائي رهيا هئا، ۽ ڪجهه به انسان انهن لاء اجنبي نه هو.

جيتوڻيڪ مسز بيڪ خانگي طور تي هڪ تمام سٺي شخص هئي ۽ غير ضروري مصيبت پيدا ڪرڻ پسند نه ڪندي هئي، سرڪاري دوري دوران هوء پولش ادارن ۾ خدمت ڪرڻ لاء پاڻ کي شرمسار ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. پر پوءِ به رياست جو وقار (ان سان گڏ سندس مڙس جو) به داءُ تي لڳل هو، ۽ اهڙين حالتن ۾ کيس ڪو به شڪ نه هو. هر شي کي مڪمل ترتيب ۾ هجڻ گهرجي ۽ بي عيب ڪم ڪرڻ گهرجي.

بهرحال، ڪڏهن ڪڏهن، صورتحال هن لاء ناقابل برداشت هئي. آخرڪار، هوء هڪ عورت هئي، ۽ هڪ تمام خوبصورت عورت جنهن کي صحيح ماحول جي ضرورت هئي. ۽ هڪ نفيس عورت اوچتو صبح جو بستري مان ٽپو نه ڏيندو ۽ هڪ ڪلاڪ جي چوٿين ۾ سڌو نظر ايندو!

اطالوي سرحد رات جي وقت گذري ٿي - مارچ 1938 ۾ بيڪ جي اٽلي جي سرڪاري دوري جو بيان هن طرح ڪيو ويو - صبح جو - لفظي - Mestre. مان ننڊ ڪريان ٿو. مون کي هڪ خوفزده نوڪرياڻيءَ مان جاڳايو ته ٽرين اچڻ ۾ فقط هڪ ڪلاڪ کن آهي ۽ ”وزير صاحب توهان کي فوري طور ڪمري ۾ وڃڻ لاءِ چيو. ڇا ٿيو آهي؟ وينس جي پوڊسٽا (ميئر) کي هدايت ڪئي وئي ته هو ذاتي طور تي مون کي گل پيش ڪن، ان سان گڏ مسوليني جي استقبال واري ٽڪيٽ. صبح جو ... اهي چريو آهن! مون کي ڪپڙا پائڻا آهن، وار ڪرڻا آهن، ميڪ اپ ڪرڻا آهن، پوڊسٽا سان ڳالهائڻو آهي، سڀ پندرهن منٽن ۾! مون وٽ وقت نه آهي ۽ نه اٿڻ بابت سوچيو. مان ان نوڪر کي واپس ڪريان ٿو جنهن لاءِ مون کي ڏاڍو افسوس ٿيو

پر مون کي هڪ چريو ميگرين آهي.

بعد ۾، بيڪ پنهنجي زال جي خلاف ڪاوڙ هئي - ظاهر آهي، هو تخيل کان ٻاهر ڀڄي ويو. ڪهڙي عورت، اوچتو جاڳندي، پاڻ کي اهڙي رفتار سان تيار ڪري سگهي ٿي؟ ۽ سفارتڪار جي عورت پنهنجي ملڪ جي نمائندگي ڪندي؟ لڏپلاڻ رهي، هڪ سٺو عذر، ۽ سفارتڪاري هڪ خوبصورت عالمي پوکي جي روايت هئي. آخرڪار، لڏپلاڻ اهڙي ماحول ۾ ڪورس لاء برابر هئي.

ٽائبر تي رهڻ جي مزاحيه تلفظن مان هڪ ولا ماداما جي جديد سامان سان مسئلو هو، جتي پولش وفد رهي ٿو. پولش سفارتخاني ۾ سرڪاري ضيافت جي تياري بلڪل آسان نه هئي، ۽ وزير پنهنجي اعصاب کي ٿورو وڃائي ڇڏيو.

مان توهان کي غسل ڪرڻ جي دعوت ڏيان ٿو. منهنجي هوشيار زوسيا شرمساريءَ سان چوي ٿي ته هوءَ گهڻي وقت کان ڳولهي رهي آهي ۽ غسل خاني ۾ نلڪا به نٿي ملي. ڪھڙي؟ مان هڪ چيني پاگوڊا ۾ داخل ٿيس، جنهن ۾ فرش تي هڪ وڏي قطبي رڇ جي فر هئي. غسل خانو، ڪو نشان ۽ غسل خاني وانگر ڪجھ به نه. ڪمري ۾ هڪ پينٽ ٿيل نقش ٿيل ٽيبل ٽاپ آهي، اتي هڪ باٿ ٽب آهي، نه نليون. پينٽنگس، مجسما، پيچيده لالٽين، عجيب چيسٽون، چيسٽون ڪاوڙيل ڊريگنن سان ٽمٽار آهن، جيتوڻيڪ آئيني تي به، پر نلڪا به نه آهن. ڇا مصيبت آهي؟ اسان ڳولهيون ٿا، اسان ڳولهيون ٿا، اسان هر شيء کي منتقل ڪريون ٿا. ڪيئن ڌوئڻ؟

مقامي خدمت جو مسئلو بيان ڪيو. اتي ڪرينون هيون، يقيناً، پر هڪ لڪيل خاني ۾، جتي توهان کي ڪجهه پوشيده بٽڻ دٻائڻ سان پهچڻو هو. بيڪ جي غسل خاني ۾ هاڻي اهڙين مسئلن جو سبب نه آهي، جيتوڻيڪ اهو گهٽ اصل نظر نه آيو. اهو صرف هڪ وڏي قديم مقبري جي اندرئين حصي وانگر هو، جنهن ۾ ٽب ۾ هڪ sarcophagus هئي.

پرڏيهي وزير جي حيثيت ۾، جوزف بيڪ مارشل پيلسڊسڪي جي يقين سان سچو رهيو ته پولينڊ کي ماسڪو ۽ برلن سان لاڳاپن ۾ توازن برقرار رکڻ گهرجي. هن وانگر، هو اجتماعي معاهدن ۾ WP جي شموليت جو مخالف هو، جنهن، هن جي راء ۾، پولش سياست جي آزادي کي محدود ڪيو.

بهرحال، حقيقي جرئت فيبروري 1934 ع ۾ ماسڪو جو دورو هو. پولينڊ ان جي خطرناڪ پاڙيسري سان لاڳاپن ۾ گرم؛ ٻه سال اڳ، پولش-سوويت غير جارحيت وارو معاهدو شروع ڪيو ويو هو. ٻي ڳالهه اها آهي ته اسان جي سفارتڪاريءَ جي سربراه جو سرڪاري دورو ڪرملن ۾ هڪ مڪمل نوان لاڳاپو هو، ۽ Yadwiga لاءِ اهو هڪ اڻڄاتل دنيا ڏانهن سفر هو، جيڪا هن لاءِ بلڪل اجنبي هئي.

سوويت پاسي، Negoreloye ۾، اسان هڪ براڊ گيج ٽرين ۾ سوار ٿياسين. پراڻيون ويگنون تمام آرامده هونديون آهن، جن ۾ اڳي ئي جھليل چشما هوندا آهن. ان جنگ کان اڳ، سلونڪا جو تعلق ڪنهن وڏي ڊيوڪ سان هو. ان جو گهرو سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ جديد طرز جي سخت موسمي انداز ۾ هو. مخملي ڀتين جي هيٺان وهندي هئي ۽ فرنيچر کي ڍڪي ڇڏيو هو. هر جاءِ تي سونهري ڪاٺ ۽ ڌاتوءَ جو نقاشي ٿيل آهي، جن کي ٿلهي پنن، گلن ۽ انگورن جي ٿلهي ڍڳن ۾ ڳنڍيو ويو آهي. اهڙيون سجاڳيون ته بدصورت پوريون هيون، پر پلنگ ڏاڍا آرامده هئا، ڍڳن سان ڀريل ۽ هيٺيون ۽ پتلي انڊرويئر. وڏي سمهڻ واري ڪمري ۾ پراڻي دور جا واش بيسن آهن. پورسلين هڪ نظاري وانگر خوبصورت آهي - هر شيءِ تي نمونن، گلڊنگ، پيچيده مونوگرام ۽ وڏا تاج سان ٺهيل. مختلف ٿانون، جاگ، صابن جي برتن، وغيره.

سوويت ٽرين سروس هڪ رياستي راز کي بيوقوفيء جي نقطي تائين رکيو. ائين به ٿيو ته باورچی مسز بيڪ کي چانهه سان گڏ ڪيل بسڪيٽ جي ريسيپي ڏيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو! ۽ اها هڪ ڪوڪي هئي جيڪا هن جي ڏاڏي ٺاهي هئي، ٺهيل ۽ بيڪنگ قاعدن کي گهڻو وقت وساريو ويو آهي.

يقينا، سفر دوران، پولش وفد جي ميمبرن سنجيده موضوع تي ڳالهائڻ جي ڪوشش نه ڪئي. اها مهم جي سڀني ميمبرن لاء واضح هئي ته ڪار ٻڌڻ جي ڊوائيسز سان ڀريل هئي. بهرحال، ڪيترن ئي بالشويڪ معززين کي ڏسڻ لاء هڪ تعجب هو - اهي سڀئي بهترين فرانسيسي ڳالهائي رهيا هئا.

ماسڪو ۾ ٽرين اسٽيشن تي ملاقات دلچسپ هئي، خاص طور تي ڪرول ريڊڪ جو رويو، جيڪو بيڪس پنهنجي پولينڊ جي دوري کان واقف هو:

اسان ڳاڙهي گرم ڪار مان ٻاهر نڪتا آهيون، جيڪا فوري طور تي ٿڌي سان مضبوط ٿي چڪي آهي، ۽ سلام شروع ڪيو. معززين جي اڳواڻي ۾ پيپلز ڪمشنر ليتوينوف. ڊگها بوٽ ، ڀاڪر ، پاپاچو. عورتن جو هڪ گروپ رنگ برنگي ٽوپين، اسڪارف ۽ دستانن ۾ ڍڪيل هو. مان هڪ يورپين وانگر محسوس ڪريان ٿو ... مون وٽ هڪ گرم، چمڙي جي ۽ خوبصورت آهي - پر هڪ ٽوپي. سکارف پڻ سوت مان ٺهيل نه آهي، يقينا. مان فرينچ ۾ منهنجي اچڻ جي خوشيءَ ۽ خوشيءَ کي سلام پيش ڪريان ٿو ۽ ان کي روسي زبان ۾ پڻ ياد ڪرڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو. اوچتو - شيطان جي اوتار وانگر - رادڪ منهنجي ڪنن ۾ زور سان سرگوشي ڪئي:

- مون توهان کي فرانسيسي ۾ گاوارٽي شروع ڪيو! اسان سڀ پولش يهودي آهيون!

جوزف بيڪ ڪيترن ئي سالن تائين لنڊن سان هڪ معاهدو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، جيڪو صرف مارچ-اپريل 1939 ۾ ان تي اتفاق ڪيو ويو، جڏهن اهو واضح ٿي ويو ته برلن جنگ ڏانهن وڌي رهيو آهي. پولينڊ سان اتحاد هٽلر کي روڪڻ لاء برطانوي سياستدانن جي ارادن تي حساب ڪيو ويو. تصوير: بيڪ جو لنڊن جو دورو، اپريل 4، 1939.

ماسڪو جي Jadwiga جون يادون ڪڏهن ڪڏهن هڪ عام پروپيگنڊا ڪهاڻي وانگر. غالباً هن جي خوفناڪ بيانن جو بيان صحيح هو، جيتوڻيڪ هوءَ ان کي بعد ۾ شامل ڪري سگهي ٿي، اڳ ۾ ئي اسٽالن جي صفائيءَ جي تاريخ ڄاڻي ٿي. تنهن هوندي به، بک مرندڙ سوويت معززين بابت معلومات گهڻو ڪري پروپيگنڊا آهي. بظاهر، پولش مشن ۾ شام جي وقت سوويت معززين ائين ڪيو، ڄڻ ته هفتو اڳ هنن ڪجهه نه کاڌو هو:

جڏهن ٽيبل لفظي طور تي پليٽن تي هڏا، ڪيڪ لفافي ۽ خالي بوتلن جو مجموعو رهجي ويا آهن، مهمان منتشر ٿي ويندا آهن. ڪٿي به بفٽ ايترو مشهور ناهي جيترو ماسڪو ۾، ۽ ڪنهن کي به کائڻ جي دعوت ڏيڻ جي ضرورت ناهي. اهو هميشه مدعو ڪندڙن جي تعداد ۾ ٽي ڀيرا حساب ڪيو ويندو آهي، پر اهو عام طور تي ڪافي ناهي. بکايل ماڻهو - جيتوڻيڪ معزز.

هن جي پاليسيءَ جو مقصد اهو هو ته پولينڊ لاءِ جنگ جي تياري لاءِ ڪافي وقت تائين امن قائم رکيو وڃي. ان کان سواء، هو ان وقت جي بين الاقوامي نظام ۾ ملڪ جي تابعيت کي وڌائڻ چاهيندو هو. هو پولينڊ جي حق ۾ نه پر دنيا جي معاشي صورتحال جي تبديليءَ کان چڱيءَ ريت واقف هو.

سوويت ماڻهن جو ذائقو سٺو نه هجي، انهن جا اخلاق خراب هجن، پر انهن جا معزز ماڻهو بک نه مرندا آهن. ايستائين جو جادويگا کي سوويت جنرلن پاران پيش ڪيل ناشتو پسند هو، جتي هوءَ ويروشيلوف جي ڀرسان ويٺي هئي، جنهن کي هوءَ گوشت ۽ رت جو ڪميونسٽ، پنهنجي طريقي سان هڪ آدرشي ۽ مثالي سمجهي ٿي. استقبال سفارتي پروٽوڪول کان پري هو: اتي شور هو، زوردار کلڻ، مزاج خوشگوار، لاپرواهه هو... ۽ ٻي صورت ۾ اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته اوپيرا جي هڪ شام لاءِ، جتي سفارتي ڪور ضرورتن مطابق ڪپڙا پهريل هئا. آداب جي لحاظ کان، سوويت معززين جيڪٽس ۾ آيا، ۽ انهن مان گھڻا چوٽي تي آهن؟

تنهن هوندي به، هڪ مناسب مشاهدو هن جي نوڪر مڙس جي ماسڪو مهمات جو حساب هو. هي ماڻهو اڪيلو شهر ۾ گهمندو هو، ڪنهن کي به هن ۾ ڪا خاص دلچسپي نه هئي، تنهنڪري هن هڪ مقامي ڌوٻيءَ سان واقفيت ڪرائي.

هن روسي ڳالهايو، هن جو دورو ڪيو ۽ گهڻو ڪجهه سکيو. واپسيءَ تي مون کيس اسان جي سروس کي چوندي ٻڌو ته جيڪڏهن هو پولينڊ ۾ گهرو وزير هجي ته کيس گرفتار ڪرڻ بدران پولش ڪميونسٽن کي روس موڪلي ڇڏيندو. اهي واپس ايندا، سندس لفظن ۾، ڪميونزم جو هميشه لاءِ علاج. ۽ هو شايد صحيح هو ...

جنگ کان اڳ واري آخري فرانسيسي سفير، ليون نوئل، جيڪو بيڪ جي تنقيد تي ڪو به ڌيان نه ڏنو.

ساراهه - جڏهن هن لکيو ته وزير تمام هوشيار هو، هن مهارت سان ۽ انتهائي تيزيءَ سان انهن تصورن تي عبور حاصل ڪيو، جن سان هو رابطي ۾ آيو. هن جي يادگيري تمام سٺي هئي، هن کي ڏنل معلومات يا پيش ڪيل متن کي ياد رکڻ لاءِ هن کي معمولي نوٽ جي ضرورت نه هئي ... [هن وٽ] هڪ سوچ هئي، هميشه هوشيار ۽ جاندار، تيز عقل، وسيلا، زبردست خود ضابطو، دل سان. هوشياريءَ سان، ان لاءِ پيار؛ "رياست اعصاب"، جيئن رچيليو ان کي سڏيو، ۽ عملن ۾ تسلسل ... هو هڪ خطرناڪ ساٿي هو.

تبصرا

Jadwiga Beck بابت مختلف ڪهاڻيون گردش ڪيون ويون. هوء هڪ snob سمجهيو ويندو هو، اهو الزام آهي ته هن جي مڙس جي حيثيت ۽ حيثيت سندس مٿي ڦري. اندازن ۾ ڪافي فرق آهي ۽، ضابطي جي طور تي، ليکڪ جي پوزيشن تي منحصر آهي. وزير زيمينسڪيا، ڪرزيوٽسڪيا، پريتندر جي ياداشتن ۾ غائب نه ٿي سگهيا، هوء پڻ Nalkowska جي ڊائري ۾ ظاهر ٿئي ٿي.

Irena Krzhivitskaya اعتراف ڪيو ته Jadwiga ۽ سندس مڙس سندس قيمتي خدمتون سرانجام ڏنيون. هوءَ هڪ ساٿيءَ جي پٺيان هئي، شايد ذهني طور تي بلڪل متوازن نه هئي. بدسلوڪي فون ڪالن کان علاوه (مثال طور، وارسا زو ڏانهن ڪرزيوڪي خاندان جي هڪ بندر کي کڻي وڃڻ جي باري ۾)، هو ايترو پري ويو جو ارينا جي پٽ کي خطرو آهي. ۽ جيتوڻيڪ هن جي ذاتي ڊيٽا Krzhivitskaya کي چڱي طرح ڄاتو ويو، پوليس ڪيس جو نوٽيس نه ورتو - هن کي پنهنجي فون کي وائر ٽيپ ڪرڻ کان به انڪار ڪيو ويو. ۽ پوءِ ڪرزيوڪا بيڪ ۽ سندس زال سان بوائيز ڇنڇر جي چانهه تي ملاقات ڪئي.

اهو سڀ ڪجهه ڇوڪرن سان ڳالهائيندي، مون پنهنجو نالو نه ٻڌايو، پر شڪايت ڪئي ته اهي منهنجي ڳالهه ٻڌڻ نٿا چاهين. ٿوريءَ دير کان پوءِ، ڳالهه ٻولهه مختلف رخ اختيار ڪري ورتي، ڇو ته مون به هن ڀوائتي خواب کان پري ٿيڻ ٿي چاهيو. ٻئي ڏينهن هڪ سُٺو لباس پهريل آفيسر مون وٽ آيو ۽ ”وزير“ جي طرفان مون کي گلابن جو گلدستا ۽ چاڪليٽن جو هڪ وڏو دٻو ڏنو، جنهن کان پوءِ هن ڏاڍي ادب سان مون کي چيو ته کيس سڀ ڪجهه ٻڌايان. سڀ کان پهريان، هن پڇيو ته ڇا مان چاهيان ٿو ته آرڊرلي هاڻي پيٽر سان گڏ هلن. مون کلندي انڪار ڪيو.

مون وري پڇيو ته ٻڌو وڃي، پر وري به ڪو جواب نه آيو. آفيسر مون کان نه پڇيو ته مون کي ڪو شڪ آهي، ۽ چند منٽن جي گفتگو کان پوءِ هن کي سلام ڪيو ۽ هليو ويو. انهي لمحي کان، ٽيليفون بليڪ ميل هڪ ڀيرو ۽ سڀني لاء ختم ٿي ويو.

Jadwiga Beck هميشه پنهنجي مڙس جي سٺي راء جي باري ۾ خيال ڪيو، ۽ هڪ مشهور صحافي جي مدد صرف فائدو آڻي سگهي ٿو. ان کان سواء، سرڪاري عملدارن هميشه تخليقي برادري سان سٺا لاڳاپا برقرار رکڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. يا ٿي سگهي ٿو Jadwiga، هڪ ماء جي حيثيت ۾، Krzywicka جي پوزيشن سمجهي؟

زوفيا نالاڪوسڪا (جيئن هن کي مناسب آهي) جادويگا جي ظاهر تي تمام گهڻو ڌيان ڏنو. Rachinsky محل ۾ هڪ پارٽي کان پوء، هن چيو ته وزير پتلي، جمالياتي ۽ تمام سرگرم هو، ۽ Bekka کيس هڪ مثالي اسسٽنٽ سمجهيو. هي هڪ دلچسپ مشاهدو آهي، جيئن پولش ڊپلوميسي جي سربراهه عام طور تي بهترين راء جو لطف اندوز ڪيو. جيتوڻيڪ Nałkowska باقاعدگي سان بيڪس ۾ چانهه پارٽين يا ڊنر ۾ شرڪت ڪئي (پنهنجي حيثيت ۾ پولش اڪيڊمي آف لٽريچر جي نائب صدر جي حيثيت ۾)، هوء پنهنجي بيزاري کي لڪائي نه سگهي جڏهن ان اعزازي اداري پاران وزير کي سلور لارل سان نوازيو ويو. سرڪاري طور تي، Jadwiga افسانه جي ميدان ۾ شاندار تنظيمي ڪم لاء هڪ انعام حاصل ڪيو، پر آرٽ ادارن کي رياستي سبسڊي جي حمايت ڪئي وئي آهي، ۽ حڪمرانن ڏانهن اهڙي اشارو شين جي ترتيب ۾ آهن.

1938ع جي سرءُ ۾ بيڪ جي پاليسيءَ جو جائزو وٺڻ وقت، انهن حقيقتن کي ذهن ۾ رکڻ ضروري آهي: جرمني، پنهنجي پاڙيسرين جي خلاف علائقائي ۽ سياسي دعوائون ڪندي، انهن کي تمام گهٽ قيمت تي حاصل ڪرڻ چاهي ٿو- يعني وڏين طاقتن جي رضامنديءَ سان، فرانس. ، انگلينڊ ۽ اٽلي. اهو ميونخ ۾ آڪٽوبر 1938 ۾ چيڪوسلوواڪيا جي خلاف حاصل ڪيو ويو.

وزير کي اڪثر ماڻھن جي ميڙ کان مٿي سمجھيو ويندو ھو. جوراتا ۾ جادويگا جي رويي، جتي هوء ۽ سندس مڙس هر سال ڪيترائي اونهاري هفتا گذاريا، خاص طور تي خراب تبصرو ڪيو. وزير کي اڪثر وارسا سڏيو ويندو هو، پر هن جي زال ريسٽورٽ جي سهولتن جو پورو استعمال ڪيو. مگدلينا دي پرٽينڈر هن کي باقاعدگي سان ڏٺو (جوراتا ۾ ڪوساڪوفس جو ڊچا هوندو هو) جڏهن هوءَ هڪ چمڪندڙ ساحلي لباس ۾ گهمندي هئي جيڪا هن جي صحن جي چوڌاري هئي، يعني هن جي ڌيءَ، بونا ۽ ٻه جهنگلي نسل وارا ڪتا. ظاهري طور تي، هن هڪ ڀيرو هڪ ڪتي پارٽي جي ميزباني ڪئي، جنهن ۾ هن پنهنجي دوستن کي وڏي ڪمان سان سينگاريل پالتو جانور سان گڏ دعوت ڏني. ولا جي فرش تي هڪ سفيد ٽيبل پوشاڪ پکڙيل هو ۽ ان تي پيالن ۾ خالص نسل جي گوشت جا وڻندڙ ​​پکوان رکيل هئا. ڪيلا، چاڪليٽ ۽ تاريخون به هيون.

5 مئي، 1939 تي، وزير جوزف بيڪ، ايڊولف هٽلر پاران جرمن-پولش غير جارحيت واري معاهدي جي خاتمي جي جواب ۾ سيجم ۾ هڪ مشهور تقرير ڪئي. تقرير تي نمائندن پاران ڊگھي تاليون گونجيون. پولش سماج به ان کي جوش ۽ جذبي سان قبول ڪيو.

پرينڊر اسٽالن جي دور ۾ XNUMX جي شروعات ۾ هن جون يادگيريون لکيون، پر انهن جي صداقت کي رد نٿو ڪري سگهجي. بيڪس آهستي آهستي حقيقت سان رابطو وڃائي رهيا هئا؛ سفارتڪاريءَ جي دنيا ۾ سندن مسلسل موجودگيءَ سندن عزت نفس کي چڱيءَ طرح سان پورو نه ڪيو. Jadwiga جي يادگيرين کي پڙهڻ، اهو مشڪل آهي ته اهو مشورو نه آهي ته اهي ٻئي Piłsudski جي سڀ کان وڏي پسند هئا. ان حوالي سان هو اڪيلو نه هو. ڪمانڊر جي شڪل سندس همعصرن تي پيش ڪئي وئي آهي. آخرڪار، پولش پيپلز ريپبلڪ جي دور ۾ ڪائونسل آف اسٽيٽ جي چيئرمين هينريڪ جابلونسڪي کي به هميشه Piłsudski سان ذاتي گفتگو ڪرڻ تي فخر هوندو هو. ۽، بظاهر، هڪ نوجوان شاگرد جي حيثيت ۾، فوجي تاريخ جي اداري جي ڪوريڊور سان هلندي، هن هڪ پوڙهي ماڻهوءَ کي ڌڪ هنيو، جنهن هن ڏانهن نهاريندي چيو: ”خبردار! اهو Piłsudski هو، ۽ اها سڄي گفتگو هئي ...

رومانوي سانحو

جوزف بيڪ ۽ سندس زال سيپٽمبر جي شروعات ۾ وارسا ڇڏي ويا. حڪومت سان گڏ نڪرڻ وارا اوڀر طرف هليا ويا، پر جنگ جي شروعاتي ڏينهن ۾ سندن رويي جي باري ۾ تمام گهڻي خوشخبري معلومات محفوظ نه ڪئي وئي آهي.

دريءَ مان ٻاهر ڏسندي، ارينا ڪرزيوٽسڪيا کي ياد آيو، جيڪا ان وقت سندن اپارٽمينٽ جي ڀرسان رهندي هئي، - مون به ڪجهه عجيب و غريب شيون ڏٺيون. شروعات ۾، بيڪ جي ولا جي سامهون ٽرڪن جي قطار ۽ سپاهي چادر، ڪي قالين ۽ پردا کڻي رهيا آهن. اهي ٽرڪون ڇڏي، ڀريل، مون کي خبر ناهي ڪٿي ۽ ڪهڙي لاءِ، ظاهري طور تي، بيڪي جي نقش قدم تي.

ڇا اهو سچ هو؟ ٻڌايو پيو وڃي ته وزير وارسا مان فلائيٽ سوٽ ۾ سلائي سون جي وڏي رقم کڻي وئي. بهرحال، بيڪس ۽ خاص طور تي جادويگا جي وڌيڪ قسمت جي حساب سان، اهو شڪ لڳي ٿو. اهو يقيني طور تي ساڳيو مال نه ورتو جيئن مارٿا ٿامس-زليسڪا، سمگلي جي ساٿي. زليسڪا ڏهن سالن کان وڌيڪ عرصي تائين رويرا تي عيش عشرت ۾ رهي، هن قومي سووينئر پڻ وڪڻيا (جنهن ۾ آگسٽس II جي تاجپوشي صابر شامل آهن). ٻي ڳالهه اها آهي ته محترمه زليسڪا کي 1951 ۾ قتل ڪيو ويو ۽ محترمه بيڪووا XNUMX ۾ فوت ٿي وئي، ۽ ڪنهن به مالي وسيلن جي حد آهي. يا ٿي سگهي ٿو، جنگ جي بحران ۾، وارسا مان ڪڍيل قيمتي سامان ڪٿي گم ٿي ويو؟ اسان شايد ان کي ٻيهر بيان نه ڪنداسين، ۽ اهو ممڪن آهي ته ڪرزيوڪا جي ڪهاڻي هڪ ٺاهيل آهي. بهرحال، اهو معلوم ٿئي ٿو ته رومانيا ۾ Bekovs هڪ خوفناڪ مالي صورتحال ۾ هئا.

ٻي ڳالهه اها آهي ته جيڪڏهن جنگ شروع نه ٿئي ها ته Jadwiga ۽ Martha Thomas-Zaleska جي وچ ۾ لاڳاپا هڪ دلچسپ انداز ۾ ترقي ڪري ها. سمگلي کي 1940 ۾ پولينڊ جي جمهوريه جي صدر ٿيڻ جي اميد هئي، ۽ مارٿا پولينڊ جي جمهوريه جي پهرين خاتون بڻجي ويندي.

۽ هوء هڪ ڏکيو طبيعت جي هڪ شخص هئي، ۽ Jadwiga واضح طور تي پولش سياستدان جي زالن مان هڪ نمبر جو ڪردار دعوي ڪيو. ٻن عورتن جي وچ ۾ هڪ ٽڪراء بلڪل ناگزير هوندو ...

سيپٽمبر جي وچ ۾، پولش اختيارين پاڻ کي ڪتي ۾ رومانيا سان سرحد تي مليو. سوويت جي حملي جي خبر ڪٿان آئي. جنگ ختم ٿي، بي مثال تناسب جي هڪ تباهي شروع ٿي. ملڪ ڇڏڻ ۽ جلاوطنيءَ ۾ جدوجهد جاري رکڻ جو فيصلو ڪيو ويو. بخارسٽ جي حڪومت سان اڳوڻي معاهدن جي باوجود، رومانيا جي اختيارين پولش معززين کي داخل ڪيو. مغربي اتحادين احتجاج نه ڪيو - اهي آرام سان هئا. تنهن هوندي به، ڪيمپ جي دشمنن جي سياستدانن سان سهڪار جي تحريڪ جي منصوبابندي ڪئي وئي.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski کي اجازت نه ڏني وئي ته هو صدر Mościcki جو جانشين. آخر ۾، Vladislav Rachkevich رياست جي سربراه جي فرضن تي قبضو ڪيو - سيپٽمبر 30، 1939 تي، جنرل فيلسن سلووج-اسڪلادڪوفسڪي اسٽينچ-مولدووانا ۾ گڏ ٿيل وزيرن جي ڪابينا کان استعيفي ڏني. جوزف بيڪ هڪ خانگي فرد بڻجي ويو.

مسٽر ۽ مسز بيڪوف (ڌيءَ جادويگا سان) کي براسوف ۾ رکيو ويو هو. اتي اڳوڻي وزير کي بخارسٽ ۾ ڏندن جي ڊاڪٽر وٽ وڃڻ جي اجازت ڏني وئي. اونهاري جي شروعات ۾، اهي بخارسٽ جي ويجهو ڍنڍ سانگوو تي ڊبروسيتي ڏانهن منتقل ڪيا ويا. شروعات ۾، اڳوڻي وزير کي اهو ننڍڙو ڳوٺ ڇڏڻ جي اجازت نه هئي، جنهن ۾ اهي رهندا هئا. ڪڏهن ڪڏهن، سخت مداخلت کان پوء، انهن کي ٻيڙيء تي سوار ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي هئي (ضرور، حفاظت هيٺ). جوزف پنهنجي واٽر اسپورٽس جي محبت لاءِ مشهور هو ۽ هن جي دريءَ هيٺان هڪ وڏي ڍنڍ هئي…

مئي 1940ع ۾ اينگرز ۾ پولش حڪومت جي هڪ گڏجاڻيءَ ۾، ولاديسلاو سيڪورسڪي تجويز ڏني ته ٻي پولش جمهوريه جي آخري ڪابينا جي ڪجهه ميمبرن کي فرانس ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني وڃي. پروفيسر ڪوٽ Skladkowski ۽ Kwiatkowski (Gdynia ۽ سينٽرل انڊسٽريل ريجن جو باني)، ۽ آگسٽ زليسڪي (جنهن وري پرڏيهي معاملن جو وزير مقرر ڪيو) کي پنهنجو اڳوڻو مقرر ڪيو. هن وضاحت ڪئي ته رومانيا سخت جرمن دٻاء هيٺ هو ۽ نازي بيڪ کي قتل ڪري سگهي ٿو. احتجاج جو اظهار جان اسٽانزڪ پاران ڪيو ويو؛ آخر ۾ هڪ خاص ڪميٽي مقرر ڪئي وئي ته موضوع کي حل ڪرڻ لاء. تنهن هوندي به، ٻن ڏينهن کان پوء، جرمني فرانس تي حملو ڪيو ۽ جلد ئي اتحادي نازين جي حملي هيٺ ڪري پيو. لنڊن ڏانهن پولش اختيارين جي نڪرڻ کان پوء، موضوع ڪڏهن به واپس نه آيو.

آڪٽوبر ۾، جوزف بيڪ قيد کان فرار ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي - ظاهر آهي، هو ترڪي ڏانهن وڃڻ چاهي ٿو. پڪڙيو ويو، ڪيترن ئي ڏينهن گندي جيل ۾ گذاريو، خوفناڪ طور تي حشرات طرفان کائي ويو. رومانيا جي اختيارين کي ٻڌايو ويو ته بيڪ جي منصوبن جي باري ۾ سکورسڪي حڪومت طرفان، هڪ وفادار پولش مهاجر طرفان ڄاڻايو ويو ...

بيڪوف بخارسٽ جي مضافات ۾ هڪ ڳوٺ ڏانهن ويو؛ اتي اڳوڻي وزير کي پوليس آفيسر جي حفاظت هيٺ هلڻ جو حق حاصل هو. مفت وقت، ۽ هن وٽ گهڻو ڪجهه هو، هن يادگار لکڻ، ڪاٺ جي ٻيڙين جا ماڊل ٺاهڻ، گهڻو ڪجهه پڙهڻ ۽ پنهنجي پسنديده پل کيڏڻ لاء وقف ڪيو. هن جي صحت منظم طور تي خراب ٿي رهي هئي - 1942 جي اونهاري ۾ هن کي ڳلي جي ترقي يافته تپ دق سان تشخيص ڪيو ويو. ٻن سالن کان پوء، بخارسٽ تي اتحادي هوائي حملن جي ڪري، بيڪوف کي اسٽينسٽي ڏانهن منتقل ڪيو ويو. اهي هڪ خالي ٻن ڪمرن واري ڳوٺ ۾ مٽيءَ جي ٺهيل اسڪول ۾ آباد ٿيا (!). اتي ئي اڳوڻي وزير 5 جون 1944ع تي وفات ڪئي.

Jadwiga Beck تقريبن 30 سالن تائين پنهنجي مڙس کان ٻاهر رهي. هن جي مڙس جي موت کان پوء، جنهن کي فوجي اعزاز سان دفن ڪيو ويو (جنهن جي مسز بيڪ واقعي جي خواهشمند هئي - مرحوم هڪ اعلي رومانوي انعام رکندڙ هو)، هوء پنهنجي ڌيء سان ترڪي ڏانهن روانو ٿيو، پوء پولش سان گڏ ريڊ ڪراس ۾ ڪم ڪيو. قاهره ۾ فوج. اتحادين جي اٽليءَ ۾ داخل ٿيڻ کان پوءِ، هوءَ پنهنجي اطالوي دوستن جي مهمان نوازيءَ جو فائدو وٺي، روم ڏانهن هلي وئي. جنگ کان پوءِ هوءَ روم ۽ برسلز ۾ رهي. ٽن سالن تائين هوءَ بيلجيم ڪانگو ۾ ميگزين جي مئنيجر هئي. لنڊن ۾ اچڻ کان پوء، ڪيترن ئي پولش مهاجرن وانگر، هن پنهنجي زندگي کي صاف ڪندڙ جي حيثيت سان ڪمايو. بهرحال، هوء ڪڏهن به نه وساريو ته هن جو مڙس آزاد پولينڊ جي آخري ڪابينا جو ميمبر هو، ۽ هوء هميشه پنهنجي حقن لاء وڙهندي هئي. ۽ اڪثر ان مان هڪ فاتح طور ٻاهر آيو.

هن پنهنجي زندگيءَ جا آخري مهينا اسٽينسٽي-سروليستي ڳوٺ ۾ گذاريا، جيڪو رومانيا جي راڄڌاني کان پري نه هو. تپ دق جي مرض ۾ مبتلا، هن 5 جون 1944ع تي وفات ڪئي ۽ کيس بخارسٽ ۾ آرٿوڊوڪس قبرستان جي فوجي يونٽ ۾ دفن ڪيو ويو. 1991 ۾، سندس خاڪ پولينڊ ڏانهن منتقل ڪيو ويو ۽ وارسا ۾ Powazki فوجي قبرستان ۾ دفن ڪيو ويو.

ڪجهه سالن کان پوء، صحت جي سببن جي ڪري، هن کي نوڪري ڇڏڻو پيو ۽ پنهنجي ڌيء ۽ پٽ سان گڏ رهڻو پيو. هن پنهنجي مڙس جي ڊائري ("آخري رپورٽ") شايع ڪرڻ لاء تيار ڪئي ۽ مهاجرن کي "ادبي ادب" لکيو. هوءَ ان وقت جون پنهنجون يادگيريون به لکيون هيون، جڏهن هوءَ پرڏيهي وزير سان شادي ڪئي هئي ("جڏهن آءٌ توهان جي عاليشان هئي"). هوءَ جنوري 1974ع ۾ وفات ڪري وئي ۽ کيس لنڊن ۾ دفن ڪيو ويو.

Jadwiga Betskovoy جي خاصيت ڇا هئي، هن جي ڌيء ۽ نانء پنهنجي ڊائري جي پيشڪش ۾ لکيو، ناقابل اعتماد ضد ۽ شهري جرئت هئي. هن هڪ دفعي اڪيلو سفري دستاويزن کي استعمال ڪرڻ کان انڪار ڪيو ۽، پرڏيهي وزيرن جي معاملن ۾ سڌي طرح مداخلت ڪندي، هن کي يقيني بڻايو ته بيلجيم، فرانس، اٽلي ۽ برطانيه جي قونصل آفيسن هن جي ويزا کي پولينڊ جي جمهوريه جي پراڻي سفارتي پاسپورٽ سان ڳنڍيو.

آخر تائين، مسز بيڪ هڪ اعزاز وانگر محسوس ڪيو، ٻئي پولش جمهوريت جي پرڏيهي معاملن جي آخري وزير جي بيوه ...