وڃايل موقعا SEPTEMBER'39. ليکڪ جو تڪرار
ميگزين “Wojsko i Technika – Historia” جي سيپٽمبر-آڪٽوبر واري شماري ۾ ڊاڪٽر ايڊورڊ ملاڪ جو “جائزو” “مسز ٿيل موقعا SEPTEMBER'39” شايع ٿيو. ان جي مواد ۽ فطرت جي ڪري، مون کي ڪنهن نه ڪنهن طرح جواب ڏيڻ تي مجبور ڪيو ويو.
اچو ته ان کي منهن ڏيو: جيڪڏهن منهنجو ڪتاب، مثال طور، ڪتن جي محبت بابت، پڙهندڙ، هن "جائزو" جي بنياد تي اهو نتيجو ڪري ها ته هي ٻلين جي محبت بابت ڪتاب آهي.
توهان پڇي سگهو ٿا ته مون هي ڪتاب آخر ڇو لکيو؟ گذريل سال کان وٺي، مون پاڻ کان ڪيترائي ڀيرا اهو سوال پڇيو آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته مان صرف Piotr Zykhovich جي “The Ribbentrop-Beck Pact” پڙهڻ کان پوءِ ان کي برداشت نه ڪري سگهيو آهيان. مون کي Siemowit Szczerek جي اشاعت، "دي فتحي پولش-لٿوانين دولت مشترڪه" پاران پڻ ٿورو مشتعل ڪيو ويو. مون 1939ع جي وچ ڌاري سيپٽمبر جي موضوع ۾ دلچسپي ورتي ۽ هڪ پرجوش پرستار هئڻ ڪري، مختلف ڪتابن کي گڏ ڪرڻ شروع ڪيو، هڪ ئي پزل جي انفرادي ٽڪرن جو مقابلو ڪندي. تمام جلدي مون کي ڪجهه متضاد محسوس ڪيو، انهن ڪمن جي وچ ۾ ڪجهه اختلاف. XNUMX ۾ اسان وٽ لوسي بمبار هئا ، جيڪي انهن وقتن لاءِ شاندار هئا ، پر اسان انهن کي استعمال ڪرڻ ۾ مڪمل طور تي ناڪام هئاسين. اسان وٽ بهترين اينٽي ٽينڪ رائفلون هيون، پر سيپٽمبر ۾ انهن جي اثرائتي استعمال جون رپورٽون وڏي فوجي يونٽن سان ويجهي سان لاڳاپيل آهن: ڪجهه انهن کي مؤثر طريقي سان جنگ جي آخر تائين استعمال ڪيو، ٻين انهن کي پهرين ويڙهه کان پوء ڇڏي ڏنو. ڇو؟ ٻي پولش ريپبلڪ جي تصوير، جنهن کي ڪميونسٽ پروپيگنڊا هڪ پٺتي پيل، غريب ۽ قديم رياست طور پيش ڪيو هو، پر هڪ وڏي فوج سان گڏ، به بي معنيٰ نه هئي. اهو يورپ ۾ مضبوط ترين مان هڪ هو، پر سيپٽمبر ۾ جرمن Wehrmacht تمام جلدي اسٽريٽجڪ سطح تي پولش دفاع سان معاملو ڪيو. هن مثال جي پٺيان: انهن اسان کي اسٽريٽجڪ سطح تي شڪست ڏني، جڏهن ته پولش فوج جي هڪ اهم حصي جي مزاحمت کي منهن ڏيڻ ۾ وڏيون مشڪلاتون آهن. ائين ڇو ٿيو؟ اهي سڀئي پزل ٽڪرا هڪ ٻئي سان تضاد رکن ٿا، تنهنڪري مون هڪ وضاحت ڳولڻ شروع ڪيو. ۽ مون انهن کي پنهنجي ڪتاب ۾ شامل ڪيو.
هڪ ٻيو عنصر جنهن مون کي لکڻ لاءِ مجبور ڪيو، اهو هو ته پولينڊ ۾ منهنجو فخر هو، ٻئي پولش-لٿوانين دولت مشترڪه جي عظيم ڪاميابين ۾، جيڪي بدقسمتيءَ سان ان جي پڄاڻيءَ تي ضايع ٿي ويون، ۽ جيڪي ڪميونسٽ دور ۾ خاموشيءَ سان ڍڪيل يا مسخ ٿيل هيون. . اڄ دير ٿي وئي آهي. مان شامل ڪندس ته ان دور جي ”اسان سڀني“ جو اندازو لازمي طور تي انفرادي تاريخي شخصيتن جي جائزي سان ٺهڪندڙ ناهي. ۽ ان جو اظهار مون ڪتاب ۾ ڪيترائي ڀيرا ڪيو آهي. بهرحال، مون کي پنهنجي راءِ بيان ڪرڻ تي افسوس ٿئي ٿو، جهڙوڪ: ”خير، ٻيو جمهوريه پنهنجي ڪاميابين ۾ هڪ اهڙو ملڪ هو، جيڪو ڪاميابيءَ لاءِ بکايل ماڻهن جو ملڪ هو، جيڪو خواب ڏسي رهيو هو ته اسان جاگيرن جي دور ۾ اها پوزيشن حاصل ڪريون. ۽ بک، موقعو، ۽ مهارت هٿ سان گڏ توهان جي ڪاميابي جا موقعا وڌائڻ سان گڏ. ٻي پولش ريپبلڪ ان وقت جي ”ايشين ٽائيگر“ هئي. ان وقت اسان اڄ جي سنگاپور يا تائيوان وانگر هئاسين. شروع ۾ ته اهي ڪنهن به موقعي کان محروم رهيا، پر جيئن جيئن وقت گذرندو ويو، تيئن تيئن اسان هن مقابلي ۾ بهتر کان بهتر ڪارڪردگي ڏيکاري. پولش پيپلز ريپبلڪ جي دور ۾ ٻي پولش ريپبلڪ جي حاصلات کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي ته جيئن ترقي جي غلط تصوير پيدا ڪئي وڃي جيڪا پولينڊ ۾ ٻي عالمي جنگ کان پوءِ ئي ٿي هئي ۽ ان کان اڳ نه ٿي هئي. .."* - ٻيو مرڪز. اي ملاڪ، جنهن جي ڪري هن مون تي هڪ ناقابل اعتبار الزام هنيو ته مون ٻئي پولش ريپبلڪ جي ڪاميابين کي ساراهيو نه هو ۽ انهن تي شرمسار به هو. ان دوران، مون کي انهن ڪاميابين تي فخر آهي. هڪ پاسي جي طور تي، اهو ساڳيو پيراگراف ٻين مورخن طرفان نوٽ ڪيو ويو آهي، جن مهربان (۽ صحيح طور تي) مون کي ياد ڏياريو ته هي معاشي ترقي وڏي ڊپريشن کان نقصان جي معاوضي جي ذريعي هلائي وئي هئي. جئين توهان ڏسي سگهو ٿا، هر ڪنهن کي خوش ڪرڻ ناممڪن آهي ...
ناگزير طور تي، ڪتاب جي نوعيت جي ڪري، مون کي ڪجهه مواد ڇڏڻو پيو، جيڪو، منهنجي خيال ۾، تمام گهڻو "مددگار" نه هو، اهو آهي، عام ماڻهن لاء صرف دلچسپ. ان ڪري مان ڪو به سنجيده خيال شامل نه ٿو ڪريان، جهڙوڪ لاجسٽڪ، جيڪو ڪنهن فوجي آپريشن جو بنياد هجي. تنهن ڪري، مواصلاتي مسئلا، جنگي عملن لاء پڻ ضروري آهن، پس منظر ۾ ڦهليل آهن. اهڙي طرح، مون پولش فوج جي تيار ڪيل موبلائيزيشن ذخيرن جي مسئلي تي غور ڪيو، يا هڪ ڀرتي ٿيل سپاهي کي برقرار رکڻ جي خرچن جي تفصيلي حساب سان. اشاعت ۾ ڪنهن به مواد جي غير موجودگي جو مطلب اهو ناهي ته ڏنل موضوع تي ڄاڻ جي کوٽ. ڪڏهن ڪڏهن هن جو مطلب آهي ادارتي مداخلت. انهن مان ڪجهه عناصر ترتيب وار ڪتاب جي ضميمن ۾ پيش ڪيا ويا آهن، آن لائن شايع ٿيل.
